JLPT N2 어휘｜約·ほぼ·せいぜい·少なくとも 수량과 정도 표현

독해와 청해에는 숫자가 자주 나오는데, 정확한 수보다 그 앞에 붙는 말이 답을 가릅니다. 約 100人과 せいぜい 100人은 전혀 다른 뜻입니다.

約는 대략 그 정도라는 중립적인 어림이고, せいぜい는 많아야 그 정도라는 상한입니다. 말하는 사람의 평가가 숫자 앞에 들어 있는 것입니다.

이번 글에서는 수량과 정도를 나타내는 말을 어림·한계·강조로 나누어 정리하고, 함께 쓰는 꼴까지 예문과 연습문제로 확인합니다.

어림수를 말하는 말

정확하지 않다는 것을 먼저 밝히는 말들입니다.

約는 숫자 바로 앞에만 붙습니다. 約たくさん처럼 숫자가 아닌 말에는 쓰지 않습니다.

→ 행사장에는 약 300명이 모였습니다.

ほぼ｜거의 다

어림이라기보다 「거의 전부」라는 뜻입니다. 완성에 가까울 때 씁니다.

だいたい는 「대충」이라 느슨하고, ほぼ는 「거의 다」라 완전에 가깝습니다. 보고서에는 ほぼ를 씁니다.

→ 공사는 거의 끝나 있어 다음 주에는 쓸 수 있게 됩니다.

せいぜい와 少なくとも｜위아래 한계

어느 쪽 한계를 긋는지가 반대입니다.

せいぜい에는 「그 정도밖에 안 된다」는 아쉬움이 담깁니다. 중립적으로 말하려면 多くても를 쓰면 됩니다.

→ 이 규모라면 참가자는 기껏해야 열 명 정도일 겁니다.

わずか와 たった｜적음을 강조

수가 적다는 것을 놀라움과 함께 말합니다.

둘 다 「이렇게 적은데」라는 느낌을 담습니다. 기사에서는 わずか, 대화에서는 たった가 자연스럽습니다.

→ 이 다리는 불과 반년 만에 완성되었다고 한다.

함께 쓰는 꼴

숫자 뒤에 붙여 범위를 나타내는 말도 함께 외우세요.

約는 숫자 앞, 程度와 前後는 숫자 뒤에 붙습니다. 約三十分程度처럼 겹쳐 쓰면 어색하니 한쪽만 쓰세요.

→ 면접은 한 사람당 30분 정도를 예정하고 있습니다.

자주 틀리는 자리

붙는 자리와 뉘앙스에서 갈립니다.

せいぜい는 상한, 少なくとも는 하한입니다. 문제에서 「최대」인지 「최소」인지를 먼저 읽으면 바로 갈립니다.

미니 연습문제

빈칸에 알맞은 말을 골라 보세요.

문제 1

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 숫자 앞에 붙는 중립적인 어림은 約입니다.

문제 2

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 거의 전부 끝났다는 뜻이므로 ほぼ입니다.

문제 3

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 많아야 그 정도라는 상한이므로 せいぜい입니다.

문제 4

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 적어도 그만큼은 걸린다는 하한이므로 少なくとも입니다.

문제 5

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 이렇게 짧은 기간이라는 놀라움을 담으므로 わずか입니다.

마무리

정리하면 다음과 같습니다.

같은 숫자에 約 · せいぜい · 少なくとも를 차례로 붙여 세 문장을 만들어 보세요. 숫자 앞의 말이 뜻을 어떻게 바꾸는지 바로 보입니다.

함께 보면 좋은 글입니다.