학습 가이드 · 학습 팁
JLPT N2 어휘｜満足·緊張·我慢 마음을 말하는 한자어
満足する와 満足な처럼 する·な를 함께 외워야 하는 감정 한자어, 緊張が高まる의 が와 不安を感じる의 を라는 조사 짝, 하고 싶은 것을 참는 我慢과 괴로움을 버티는 耐える의 차이, 금지를 부드럽게 알리는 ご遠慮ください, 그리고 내 감정은 형용사로 남의 감정은 寂しがる로 말하는 구분을 N2 예문과 연습문제로 정리합니다.
학습 가이드 · 학습 팁
JLPT N2 어휘｜細かい·詳しい, 厳しい·激しい 헷갈리는 형용사
한국어로 옮기면 비슷해 보이는 형용사를 짝으로 묶어 정리합니다. 크기를 말하는 細かい와 내용을 말하는 詳しい, 기준의 厳しい와 세기의 激しい, 한자가 셋인 かたい, 그리고 貴重·大切·重要의 차이까지 예문과 연습문제로 확인하세요.
··5분 읽기
N2 어휘에서 한자어만큼 자주 틀리는 것이 형용사입니다. 細かい와 詳しい는 둘 다 「자세하다」로 옮겨지지만 가리키는 것이 다릅니다.
厳しい와 激しい도 마찬가지입니다. 厳しい雨라고 하면 어색하고 激しい雨가 맞습니다. 함께 쓰는 명사가 정해져 있기 때문입니다.
이번 글에서는 헷갈리기 쉬운 형용사를 짝으로 묶어 정리하고, 한자가 셋인 かたい까지 예문과 연습문제로 확인합니다.
細かい는 크기가 작은 것, 詳しい는 내용이 상세한 것입니다.
짝으로 묶어 외우세요
비슷해 보이는 형용사는 하나씩 외우면 섞입니다. 짝으로 묶어 차이부터 잡으세요.
| 짝 | 차이 | 예 |
| 細かい · 詳しい | 작은 것 · 상세한 것 | 細かい字 · 詳しい説明 |
| 厳しい · 激しい | 엄한 것 · 센 것 | 厳しい先生 · 激しい雨 |
| 貴重 · 大切 · 重要 | 귀함 · 소중함 · 중요함 | 貴重な資料 |
어느 명사와 함께 쓰이는지를 함께 외우면 용법 문제에서 흔들리지 않습니다.
細かい·詳しい｜작은 것과 자세한 것
크기가 작은지, 내용이 상세한지로 갈립니다.
| 단어 | 가리키는 것 | 예 |
| 細かい | 크기 · 단위가 작다 | 細かい字 · 細かい作業 |
| 細かいお金 | 잔돈 | 환전할 때 자주 씀 |
| 詳しい | 내용이 상세하다 | 詳しい説明 |
| 〜に詳しい | ~에 정통하다 | パソコンに詳しい |
어떤 분야를 잘 안다고 할 때는 조사 に를 씁니다. パソコンを詳しい가 아니라 パソコンに詳しい입니다.
彼はパソコンに詳しいので、いつも相談しています。
→ 그는 컴퓨터를 잘 알아서 늘 상담하고 있습니다.
厳しい·激しい｜엄한 것과 센 것
기준이 가혹한지, 세기가 강한지로 갈립니다.
| 단어 | 성격 | 자주 쓰는 명사 |
| 厳しい | 기준이 가혹하다 | 先生 · 寒さ · 状況 |
| 激しい | 세기가 강하다 | 雨 · 競争 · 痛み |
| 함께 쓰지 않는 짝 | 厳しい雨는 ✗ | 激しい先生도 어색 |
厳しい寒さ는 쓰지만 厳しい雨는 쓰지 않습니다. 비는 세기로 말하므로 激しい雨입니다.
昨夜は激しい雨が降り、電車が止まってしまった。
→ 어젯밤에는 비가 세차게 내려 전철이 멈춰 버렸다.
かたい｜한자가 셋인 형용사
읽기는 모두 かたい이지만 한자에 따라 뜻이 다릅니다.
| 한자 | 뜻 | 예 |
| 硬い | 물질이 단단하다 | 硬い石 · 硬い表情 |
| 堅い | 견실하다 · 확실하다 | 堅い商売 · 口が堅い |
| 固い | 굳다 · 단단히 | 固い約束 · 頭が固い |
물건의 단단함은 硬い, 믿을 만하다는 뜻은 堅い, 마음이나 약속처럼 굳은 것은 固い로 나눕니다.
彼は口が堅いので、安心して相談できる。
→ 그는 입이 무거워서 안심하고 상담할 수 있다.
貴重·大切·重要
셋 다 「소중하다」로 옮겨지지만 무엇 때문에 소중한지가 다릅니다.
| 단어 | 이유 | 예 |
| 貴重 | 드물어서 귀하다 | 貴重な資料 |
| 大切 | 아끼는 마음 | 大切な人 |
| 重要 | 객관적으로 중요하다 | 重要な会議 |
貴重는 희소성, 大切는 감정, 重要는 객관적 비중입니다. 大切な会議라고 해도 통하지만 공적인 글에는 重要를 씁니다.
この資料は数が少なく、きわめて貴重なものです。
→ 이 자료는 수가 적어 지극히 귀중한 것입니다.
자주 틀리는 자리
함께 쓰는 명사와 조사에서 갈립니다.
| 확인할 것 | 올바른 형태 | 메모 |
| 분야를 잘 앎 | パソコンに詳しい | 조사는 に |
| 세찬 비 | 激しい雨 | 厳しい雨는 ✗ |
| 잔돈 | 細かいお金 | 詳しいお金은 ✗ |
| 물질의 단단함 | 硬い石 | 固い·堅い와 구분 |
형용사는 뜻보다 짝이 되는 명사로 외우는 편이 빠릅니다. 예문째로 묶어 두세요.
미니 연습문제
빈칸에 알맞은 말을 골라 보세요.
문제 1
彼はパソコン（ ）詳しいので、よく相談します。
- に
- を
- で
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 어떤 분야에 정통하다고 할 때는 に詳しい입니다.
문제 2
昨夜は（ ）雨が降って、電車が止まった。
- 激しい
- 厳しい
- 細かい
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 비는 세기로 말하므로 激しい雨입니다.
문제 3
すみません、（ ）お金はお持ちですか。
- 細かい
- 詳しい
- 薄い
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 잔돈은 細かいお金이라고 합니다.
문제 4
あの先生は（ ）、宿題もとても多い。
- 厳しくて
- 激しくて
- 詳しくて
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 기준이 가혹하다는 뜻이므로 厳しい입니다.
문제 5
この石はとても（ ）ので、簡単には割れません。
- 硬い
- 堅い
- 固い
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 물질이 단단하다는 뜻일 때는 硬い를 씁니다.
마무리
정리하면 다음과 같습니다.
- 細かい는 크기, 詳しい는 내용입니다.
- 분야를 잘 안다고 할 때는 〜に詳しい입니다.
- 厳しい는 기준, 激しい는 세기입니다.
- かたい는 硬い · 堅い · 固い로 나뉩니다.
- 貴重는 희소성, 大切는 감정, 重要는 비중입니다.
헷갈리는 형용사는 짝이 되는 명사와 함께 한 줄씩 적어 보세요. 뜻만 외울 때보다 오래 남습니다.
함께 보면 좋은 글입니다.
함께 읽으면 좋은 글
학습 가이드 · 학습 팁
JLPT N1 문법｜〜に至る·〜に至るまで·〜をもって 범위와 시점 표현
合意するに至った처럼 무게 있는 일의 결말에 붙는 〜に至る, 食器から照明に至るまで처럼 범위가 구석구석 미친다고 말하는 〜に至るまで, 本日をもって終了します처럼 시점을 끊고 書面をもって처럼 수단을 격식 있게 말하는 〜をもって, 그리고 夕方から夜にかけて처럼 경계가 흐릿한 구간을 나타내는 〜にかけて를 〜まで와 비교하며 N1 예문과 연습문제로 정리합니다.