일본어 의문사 총정리|何·誰·いつ·いくら와 なに·なん 읽기 구분

일본어로 묻는 말을 한 번에 정리합니다. 何를 なに로 읽을 때와 なん으로 읽을 때, 誰와 どなた의 격식 차이, いつ 뒤에 に를 붙이지 않는 이유, 값을 묻는 いくら와 개수를 묻는 いくつ, 그리고 의문사에 は를 쓰지 않는 규칙까지 예문과 연습문제로 확인하세요.

무엇, 누구, 언제, 얼마를 묻는 말은 배우자마자 바로 쓰게 됩니다. 그런데 何 하나만 해도 なに로 읽을 때와 なん으로 읽을 때가 나뉩니다.

何を食べますか는 なに, 何人来ますか는 なん입니다. 규칙을 모르면 글자는 읽는데 말이 안 나오고, 청해에서도 들리지 않습니다.

이번 글에서는 의문사를 묻는 내용별로 묶어 정리하고, 何의 두 가지 읽기와 의문사에 붙는 조사까지 예문과 연습문제로 확인합니다.

何는 뒤에 조수사나 です가 오면 なん, 조사 を·が가 오면 なに로 읽습니다.

의문사 한눈에

무엇을 묻는 말인지로 나누면 한 번에 정리됩니다.

묻는 것의문사예
무엇何何を食べますか
누구誰 · どなた誰が来ましたか
언제いつ · 何時いつ行きますか
얼마 · 몇いくら · いくついくらですか

어디를 묻는 どこ와 어느 것을 묻는 どれ는 これ·それ·あれ와 한 묶음인 지시어 쪽에서 다룹니다.


何|なに와 なん 읽기 구분

가장 많이 쓰는 의문사이면서 읽기가 둘로 갈립니다. 뒤에 오는 소리로 판단합니다.

읽기오는 자리예
なんです · だ · の 앞何ですか · 何の本
なん조수사 앞何人 · 何時 · 何回
なに조사 を · が · に 앞何を · 何が · 何に
뜻이 갈림何でなんで는 왜, なにで는 무엇으로

何で는 읽기에 따라 뜻이 달라집니다. なんで行きますか는 「왜 가나요」, 何で(なにで)行きますか는 「무엇을 타고 가나요」입니다.

「何を飲みますか。」「何でもいいです。」

→ 「무엇을 마시겠어요?」 「뭐든 좋아요.」


誰·どなた|누구를 묻는 말

상대에 따라 격식이 달라집니다.

표현격식예
誰보통誰が来ましたか
どなた정중どなたですか
誰の누구의これは誰のかばんですか

처음 뵙는 분이나 손님에게는 どなた를 씁니다. 전화에서 상대를 확인할 때도 どちら様ですか처럼 정중한 쪽을 씁니다.

「これは誰のかばんですか。」「私のです。」

→ 「이것은 누구의 가방인가요?」 「제 것입니다.」


いつ·何時·何曜日|때를 묻는 말

때는 범위에 따라 묻는 말이 달라집니다.

표현묻는 것예
いつ막연한 때いつ日本へ行きますか
何時몇 시何時に起きますか
何曜日무슨 요일試験は何曜日ですか
何日 · 何月며칠 · 몇 월誕生日は何月何日ですか

いつ 뒤에는 조사 に를 붙이지 않습니다. いつに行きますか가 아니라 いつ行きますか입니다. 何時 뒤에는 に가 붙습니다.

「いつ日本へ行きますか。」「来月の三日に行きます。」

→ 「언제 일본에 가나요?」 「다음 달 3일에 갑니다.」


いくら·いくつ·どのくらい|양과 정도

값, 개수, 기간은 각각 다른 말로 묻습니다.

표현묻는 것예
いくら값これはいくらですか
いくつ개수 · 나이りんごをいくつ買いますか
どのくらい기간 · 정도どのくらいかかりますか
何歳 · おいくつ나이おいくつですか

나이를 물을 때 何歳ですか는 다소 직접적이라, 어른에게는 おいくつですか를 씁니다. どのくらい는 どれくらい라고도 합니다.

「東京から大阪までどのくらいかかりますか。」「新幹線で二時間半です。」

→ 「도쿄에서 오사카까지 얼마나 걸리나요?」 「신칸센으로 두 시간 반입니다.」


자주 틀리는 자리

의문사에는 붙는 조사와 붙지 않는 조사가 정해져 있습니다.

확인할 것올바른 형태메모
주어를 물을 때誰が来ましたか誰は来ましたか는 ✗
의문사 + か誰か · 何か누군가 · 뭔가
의문사 + も + 부정何もありません아무것도 없다
의문사 + でも何でもいいです뭐든지 좋다

의문사에는 は를 쓰지 않고 が를 씁니다. 대답할 때도 田中さんが来ました처럼 が로 답합니다. 何も 뒤에는 반드시 부정형이 옵니다.


미니 연습문제

빈칸에 알맞은 말을 골라 보세요.

문제 1

「何人来ますか。」の「何」の読み方は?
  1. なん
  2. なに
  3. いく

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 조수사 人 앞에서는 なん으로 읽어 なんにん이 됩니다.

문제 2

冷蔵庫には( )ありません。
  1. 何も
  2. 何か
  3. 何でも

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 뒤에 부정형이 오므로 何もありません입니다.

문제 3

「( )が来ましたか。」「田中さんが来ました。」
  1. 誰
  2. 誰は
  3. 誰を

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 의문사가 주어일 때는 は가 아니라 が를 씁니다.

문제 4

「このかばんは( )ですか。」「三千円です。」
  1. いくら
  2. いくつ
  3. いつ

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 값을 물을 때는 いくら입니다. いくつ는 개수나 나이를 묻습니다.

문제 5

東京から大阪まで( )かかりますか。
  1. どのくらい
  2. いくつ
  3. 何

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 걸리는 시간을 물으므로 どのくらい입니다.


마무리

정리하면 다음과 같습니다.

  • 何는 조수사와 です 앞에서 なん, 조사 を·が 앞에서 なに입니다.
  • 何で는 なんで면 왜, なにで면 무엇으로입니다.
  • いつ 뒤에는 に를 붙이지 않습니다.
  • 값은 いくら, 개수는 いくつ, 기간은 どのくらい입니다.
  • 의문사가 주어일 때는 は가 아니라 が를 씁니다.

오늘 하루에 대해 何·誰·いつ·いくら를 하나씩 써서 질문 네 개를 만들어 보세요. 묻는 말이 입에 붙습니다.

함께 보면 좋은 글입니다.