학습 가이드 · 학습 팁
JLPT N2 어휘｜満足·緊張·我慢 마음을 말하는 한자어
満足する와 満足な처럼 する·な를 함께 외워야 하는 감정 한자어, 緊張が高まる의 が와 不安を感じる의 を라는 조사 짝, 하고 싶은 것을 참는 我慢과 괴로움을 버티는 耐える의 차이, 금지를 부드럽게 알리는 ご遠慮ください, 그리고 내 감정은 형용사로 남의 감정은 寂しがる로 말하는 구분을 N2 예문과 연습문제로 정리합니다.
학습 가이드 · 학습 팁
JLPT N2 문법｜〜につれて·〜にしたがって·〜とともに·〜に伴って 비례 표현
한쪽이 변하면 다른 쪽도 함께 변한다는 N2 문법을 정리합니다. 자연스러운 동반 변화의 〜につれて, 지시를 따른다는 뜻도 있는 〜にしたがって, 세 가지로 쓰이는 〜とともに, 공적인 글에 쓰는 〜に伴って, 그리고 정도를 강조하는 〜ば〜ほど와의 차이까지 예문과 연습문제로 확인하세요.
··6분 읽기
한쪽이 변하면 다른 쪽도 함께 변한다는 뜻을 나타내는 N2 문법이 있습니다. 나이를 먹을수록 체력이 떨어지고, 인구가 늘어남에 따라 주택 문제가 심해지는 식입니다.
〜につれて, 〜にしたがって, 〜とともに, 〜に伴って는 한국어로 옮기면 모두 〜에 따라, 〜와 함께가 됩니다. 뜻이 겹치는 만큼 접속과 쓰이는 자리로 구분해야 합니다.
이번 글에서는 네 표현의 접속과 성격을 정리하고, 정도를 강조하는 〜ば〜ほど와 무엇이 다른지까지 예문과 연습문제로 확인합니다.
이 무리는 뒤에 명령이나 권유가 오지 않습니다. 앞뒤 모두 저절로 일어나는 변화를 말하기 때문입니다. 문말이 〜てください라면 다른 표현을 찾아야 합니다.
비례 표현 한눈에 보기
네 표현의 접속과 성격을 먼저 정리합니다.
| 표현 | 접속 | 성격 |
| 〜につれて | 동사 사전형 · 명사 | 자연스러운 동반 변화 |
| 〜にしたがって | 동사 사전형 · 명사 | 변화 + 지시에 따름 |
| 〜とともに | 동사 사전형 · 명사 | 동반 변화 + 동시 · 공동 |
| 〜に伴って | 명사 중심 · 보통형 | 공적이고 문어적 |
네 가지 모두 앞뒤에 변화가 옵니다. 앞이 원인, 뒤가 그에 따라 일어나는 변화라는 관계는 같고, 격식과 부가 용법이 다릅니다.
〜につれて · 〜にしたがって｜함께 변해 갈 때
가장 기본이 되는 두 표현입니다. 앞의 변화가 진행되면서 뒤의 변화도 같이 진행됩니다.
| 표현 | 특징 | 예 |
| 〜につれて | 자연스러운 변화에 널리 사용 | 年をとるにつれて体力が落ちる |
| 〜にしたがって | 변화 + 규칙 · 지시를 따름 | 指示にしたがって避難する |
| 공통 제약 | 뒤에 명령 · 권유가 오지 않음 | 〜につれて、〜てください ✗ |
にしたがって에는 지시나 규칙을 따른다는 뜻이 하나 더 있습니다. 係員の指示にしたがって처럼 쓰면 지시대로라는 뜻이고, 이 자리에는 につれて를 쓸 수 없습니다.
年をとるにつれて、体力が落ちてきた。
→ 나이를 먹음에 따라 체력이 떨어졌다.
〜とともに｜동반 변화와 동시
세 가지 뜻으로 쓰입니다. 문맥에 따라 어느 쪽인지 갈립니다.
| 뜻 | 예 | 메모 |
| 동반 변화 | 経済の発展とともに生活が豊かになった | 〜につれて와 비슷 |
| 동시 발생 | 地震とともに停電が起きた | 같은 시점에 일어남 |
| 공동 · 〜와 함께 | 家族とともに過ごす | 사람 명사와 함께 |
사람을 나타내는 명사가 앞에 오면 공동의 뜻이 됩니다. 変化인지 同時인지는 앞에 오는 말이 사건인지 사람인지로 구분하면 됩니다.
経済の発展とともに、人々の生活も豊かになった。
→ 경제 발전과 함께 사람들의 생활도 풍족해졌다.
〜に伴って｜한쪽 변화가 다른 변화를 부를 때
공적인 글과 뉴스에서 자주 쓰는 문어체 표현입니다. 앞에는 주로 명사가 옵니다.
| 형태 | 예 | 자리 |
| 명사 + に伴って | 人口の増加に伴って | 뉴스 · 보고서 |
| 〜に伴い | 台風の接近に伴い | 더 문어적인 형태 |
| 동사 + のに伴って | 気温が上がるのに伴って | 동사 뒤에는 の가 필요 |
신문 기사에서는 に伴い 형태로 자주 나옵니다. 회화에서는 무겁게 들리므로 につれて나 とともに를 쓰는 편이 자연스럽습니다.
人口の増加に伴って、住宅問題が深刻になった。
→ 인구 증가에 따라 주택 문제가 심각해졌다.
〜ば〜ほど와 무엇이 다른가
비슷해 보이지만 초점이 다릅니다. 함께 정리해 두면 헷갈리지 않습니다.
| 표현 | 초점 | 예 |
| 〜につれて | 두 변화가 나란히 진행 | 時間がたつにつれて |
| 〜ば〜ほど | 정도가 심해질수록 | 練習すればするほど |
| 〜に応じて | 상황에 맞춰 대응함 | 収入に応じて負担する |
〜ば〜ほど는 같은 동사를 두 번 반복합니다. 〜に応じて는 변화가 아니라 상황에 맞게 조절한다는 뜻이라, 뒤에 의지적인 행동이 올 수 있다는 점도 다릅니다.
練習すればするほど、発音がよくなります。
→ 연습하면 할수록 발음이 좋아집니다.
시험에서 고르는 순서
선택지가 함께 나오면 앞의 말과 문말을 먼저 봅니다.
| 확인할 것 | 단서 | 고를 표현 |
| 앞이 지시 · 규칙인가 | 指示 · ルール | にしたがって |
| 앞이 사람인가 | 家族 · 友人 | とともに |
| 공적인 글인가 | 뉴스 · 보고서 · 명사 | に伴って |
| 문말이 의지 · 명령인가 | 〜てください · 〜よう | 이 무리는 오답 |
네 표현이 모두 가능해 보일 때는 문체를 봅니다. 회화체면 につれて나 とともに, 공지문이나 기사면 に伴って 쪽이 자연스럽습니다.
미니 연습문제
빈칸에 알맞은 말을 골라 보세요.
문제 1
年をとる（ ）、体力が落ちてきた。
- につれて
- にとって
- において
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 두 변화가 나란히 진행되므로 につれて입니다.
문제 2
人口の増加（ ）、住宅問題が深刻になった。
- に伴って
- に応じて
- にわたって
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 명사 뒤에서 공적인 변화를 나타내므로 に伴って입니다.
문제 3
経済の発展（ ）、人々の生活も豊かになった。
- とともに
- のもとで
- をめぐって
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 발전과 함께 생활도 변했다는 동반 변화이므로 とともに입니다.
문제 4
係員の指示（ ）、順番に避難してください。
- にしたがって
- につれて
- とともに
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 지시를 따른다는 뜻은 にしたがって에만 있습니다.
문제 5
練習すれば（ ）ほど、発音がよくなります。
- する
- して
- した
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 〜ば〜ほど는 같은 동사를 사전형으로 반복합니다.
마무리
정리하면 다음과 같습니다.
- 네 표현 모두 앞뒤에 저절로 일어나는 변화가 옵니다.
- にしたがって에는 지시 · 규칙을 따른다는 뜻이 하나 더 있습니다.
- とともに는 앞에 사람이 오면 〜와 함께라는 뜻이 됩니다.
- に伴って는 명사와 함께 공적인 글에서 씁니다.
- 뒤에 명령이나 권유가 오면 이 무리는 답이 아닙니다.
통계나 뉴스 기사를 읽을 때 이 표현들이 나오면 앞뒤 변화를 화살표로 그려 보세요. 문장 구조가 한눈에 들어옵니다.
함께 보면 좋은 글입니다.
함께 읽으면 좋은 글
학습 가이드 · 학습 팁
JLPT N1 문법｜〜に至る·〜に至るまで·〜をもって 범위와 시점 표현
合意するに至った처럼 무게 있는 일의 결말에 붙는 〜に至る, 食器から照明に至るまで처럼 범위가 구석구석 미친다고 말하는 〜に至るまで, 本日をもって終了します처럼 시점을 끊고 書面をもって처럼 수단을 격식 있게 말하는 〜をもって, 그리고 夕方から夜にかけて처럼 경계가 흐릿한 구간을 나타내는 〜にかけて를 〜まで와 비교하며 N1 예문과 연습문제로 정리합니다.