학습 가이드 · 학습 팁
일본어 부탁 표현 총정리｜〜てください·〜ないでください와 정중한 의뢰
て형만 정확하면 뒤만 갈아 끼우면 되는 구조, ない형 뒤에 で가 오는 금지 부탁, すみませんが를 앞에 붙여 부드럽게 만드는 방법, 동사가 아니라 명사에 붙는 〜をください, 그리고 ます형에 붙어 내가 해 주겠다고 제안하는 〜ましょうか를 N5 예문과 연습문제로 정리합니다.
학습 가이드 · 학습 팁
JLPT N2 문법｜〜一方だ·〜つつある·〜ばかりだ 변화 표현 차이
한쪽으로 계속 변하는 모습을 나타내는 N2 문법을 정리합니다. 한 방향으로만 변하는 〜一方だ, 변화가 지금 진행 중인 〜つつある, 나쁜 방향으로만 가는 〜ばかりだ의 접속과 뜻, 앞에 오는 변화 동사, 그리고 〜ている와 〜つつある의 차이까지 예문과 연습문제로 확인하세요.
··6분 읽기
인구가 줄어들기만 한다, 경기가 회복되고 있다, 상황은 나빠질 뿐이다. 무언가가 한쪽으로 계속 변하는 모습은 뉴스와 설명문에서 가장 자주 나오는 내용입니다.
N2 문법에서는 이 변화를 〜一方だ, 〜つつある, 〜ばかりだ로 나타냅니다. 세 표현 모두 변화를 나타내는 동사에 붙지만, 방향과 진행 여부에 따라 쓰임이 갈립니다.
이번 글에서는 세 표현의 접속과 뜻, 앞에 올 수 있는 동사, 그리고 〜ている와 〜つつある의 차이까지 예문과 연습문제로 정리합니다.
一方だ는 한 방향으로 계속, つつある는 지금 진행 중, ばかりだ는 나쁜 방향으로만입니다. 세 표현 모두 앞에는 변화를 나타내는 동사가 옵니다.
세 표현 한눈에 보기
먼저 세 표현의 뜻과 접속을 비교합니다.
| 표현 | 앞에 오는 형태 | 뜻 | 방향 |
| 〜一方だ | 동사 사전형 | 〜하기만 한다 | 좋은 쪽 · 나쁜 쪽 모두 |
| 〜つつある | 동사 ます형 | 〜하고 있다 · 〜해 가고 있다 | 좋은 쪽 · 나쁜 쪽 모두 |
| 〜ばかりだ | 동사 사전형 | 〜할 뿐이다 | 주로 나쁜 쪽 |
一方だ와 ばかりだ는 사전형, つつある는 ます형에 붙습니다. 접속 형태만으로도 선택지를 좁힐 수 있습니다.
〜一方だ: 한 방향으로만 계속 변한다
一方だ는 변화가 멈추지 않고 한 방향으로만 계속된다는 뜻입니다.
| 예문 | 뜻 |
| 日本の人口は減る一方だ | 일본 인구는 줄어들기만 한다 |
| 物価は上がる一方だ | 물가는 오르기만 한다 |
| 彼の日本語は上手になる一方だ | 그의 일본어는 계속 늘기만 한다 |
나쁜 방향에 쓰는 일이 많지만, 上手になる一方だ처럼 좋은 방향에도 쓸 수 있습니다. 이 점이 ばかりだ와 다릅니다.
一方で는 형태가 비슷하지만 다른 표현입니다. 〜一方で는 한편으로라는 대비의 뜻이므로, 문장 끝의 一方だ와 구분하세요.
〜つつある: 지금 변하는 중이다
つつある는 변화가 지금 진행되고 있다는 뜻입니다. 뉴스나 설명문처럼 격식 있는 글에서 자주 나옵니다.
| 예문 | 뜻 |
| 景気は回復しつつある | 경기는 회복되고 있다 |
| 社会は大きく変わりつつある | 사회는 크게 바뀌어 가고 있다 |
| 地球の温度は上がりつつある | 지구의 온도는 오르고 있다 |
역접의 〜つつ(も)와는 다른 표현입니다. 知りつつも는 알면서도라는 역접이고, 変わりつつある는 바뀌어 가는 중이라는 진행입니다. 뒤에 ある가 붙었는지로 구분합니다.
〜ばかりだ: 나쁜 방향으로만 간다
ばかりだ는 동사 사전형에 붙어 상황이 나쁜 방향으로만 계속 변한다는 뜻을 나타냅니다. 말하는 사람의 걱정이나 불만이 담깁니다.
| 예문 | 뜻 |
| 病状は悪化するばかりだ | 병세는 악화될 뿐이다 |
| 二人の差は広がるばかりだ | 두 사람의 차이는 벌어지기만 한다 |
| 借金は増えるばかりだ | 빚은 늘기만 한다 |
좋은 방향의 변화에는 거의 쓰지 않습니다. 成績は上がるばかりだ는 어색하고, 이때는 上がる一方だ가 자연스럽습니다.
た형에 붙는 〜たばかりだ(막 〜했다)와는 뜻이 다릅니다. 사전형에 붙었는지 た형에 붙었는지를 먼저 확인하세요.
앞에는 변화를 나타내는 동사가 온다
세 표현 모두 변화의 과정을 나타내므로, 앞에는 변화를 나타내는 동사가 옵니다.
| 변화 동사 | 예 |
| 増える · 減る | 늘다 · 줄다 |
| 上がる · 下がる | 오르다 · 내리다 |
| 進む · 広がる | 나아가다 · 퍼지다 |
| 〜くなる · 〜になる | 〜해지다 · 〜이 되다 |
| 悪化する · 回復する | 악화되다 · 회복되다 |
食べる, 読む처럼 변화를 나타내지 않는 동사에는 쓰지 않습니다. 本を読む一方だ는 틀린 문장입니다.
〜ている와 〜つつある는 무엇이 다른가
변하다를 진행형으로 말하는 방법은 두 가지이고 초점이 다릅니다.
| 표현 | 초점 | 뜻 |
| 変わっている | 결과 상태 | 이미 바뀌어 있다 |
| 変わりつつある | 변화의 과정 | 지금 바뀌어 가는 중이다 |
変わる, 増える 같은 변화 동사에 ている를 붙이면 변화가 끝난 결과 상태를 나타내는 경우가 많습니다. 반면 つつある는 변화가 아직 끝나지 않고 진행 중이라는 점을 강조합니다.
- 町の様子が変わっている。→ 동네 모습이 바뀌어 있다.(이미 달라짐)
- 町の様子が変わりつつある。→ 동네 모습이 바뀌어 가고 있다.(지금 변하는 중)
미니 연습문제
빈칸에 알맞은 말을 골라 보세요.
문제 1
この町の子どもの数は、年々減る（ ）。
- 一方だ
- つつある
- たばかりだ
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 사전형 減る 뒤에서 한 방향으로 계속 줄어든다는 뜻을 나타내는 一方だ입니다.
문제 2
新しい技術の導入で、働き方が変わり（ ）。
- つつある
- 一方だ
- ばかりだ
정답 및 해설
정답은 1번입니다. ます형 変わり 뒤에 붙어 지금 바뀌어 가고 있다는 뜻을 나타내는 つつある입니다.
문제 3
話し合いは進まず、両国の関係は悪化する（ ）。
- ばかりだ
- つつある
- たところだ
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 나쁜 방향으로만 계속 변한다는 걱정이 담겨 있으므로 ばかりだ입니다.
문제 4
練習を続けて、彼のピアノは上手になる（ ）。
- 一方だ
- ばかりだ
- つつだ
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 좋은 방향의 변화이므로 ばかりだ가 아니라 一方だ를 씁니다.
문제 5
（ ）一方だ。
- 物価は上がる
- 毎日本を読む
- 昨日映画を見た
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 一方だ 앞에는 변화를 나타내는 동사가 와야 합니다. 読む와 見た는 변화를 나타내지 않습니다.
마무리
정리하면 다음과 같습니다.
- 一方だ는 사전형에 붙어 한 방향으로 계속 변한다는 뜻이며, 좋은 쪽과 나쁜 쪽 모두에 씁니다.
- つつある는 ます형에 붙어 변화가 지금 진행 중이라는 뜻입니다.
- ばかりだ는 사전형에 붙어 주로 나쁜 방향으로만 변한다는 뜻입니다.
- 세 표현 모두 앞에는 변화를 나타내는 동사가 옵니다.
- ている는 결과 상태, つつある는 변화의 과정을 말합니다.
독해 지문의 그래프 설명이나 뉴스 문장에서 이 표현을 만나면, 변화의 방향과 속도를 묻는 문제의 단서가 됩니다. 어느 방향으로 변하는지 화살표로 적어 두세요.
함께 보면 좋은 글입니다.
함께 읽으면 좋은 글
학습 가이드 · 학습 팁
일본어 음식·맛 표현 총정리｜甘い·辛い와 焼く·ゆでる, 식당에서 쓰는 말
짜다는 しょっぱい와 진하다는 濃い의 구분, 자동사 焼ける·煮える와 짝을 이루는 조리 동사, 메뉴에서 계산까지 순서대로 쓰는 식당 표현, 현재형보다 과거형을 자주 쓰는 お腹がすいた, 그리고 からい와 つらい로 갈리는 辛い의 두 읽기를 N4 예문과 연습문제로 정리합니다.