학습 가이드 · 학습 팁
JLPT N2 어휘｜満足·緊張·我慢 마음을 말하는 한자어
満足する와 満足な처럼 する·な를 함께 외워야 하는 감정 한자어, 緊張が高まる의 が와 不安を感じる의 を라는 조사 짝, 하고 싶은 것을 참는 我慢과 괴로움을 버티는 耐える의 차이, 금지를 부드럽게 알리는 ご遠慮ください, 그리고 내 감정은 형용사로 남의 감정은 寂しがる로 말하는 구분을 N2 예문과 연습문제로 정리합니다.
학습 가이드 · 학습 팁
JLPT N2 어휘｜原因·要因과 結果·成果·効果·影響 원인과 결과 한자어
한국어에도 있는 한자어라 뜻은 알지만 자리를 바꾸면 어색해지는 原因·要因·背景과 結果·成果·効果·影響을 정리합니다. 중립적인 結果와 긍정적인 成果의 차이, 影響의 与える·及ぼす·受ける 방향, 그리고 짝을 이루는 동사까지 예문과 연습문제로 확인하세요.
··6분 읽기
N2 독해와 청해에는 原因, 要因, 結果, 成果, 効果, 影響 같은 한자어가 쉼 없이 나옵니다. 한국어에도 같은 한자어가 있어 뜻은 금방 짐작되지만, 자리를 바꿔 넣으면 어색해지는 말들입니다.
努力の結果를 努力の成果로 바꾸면 뉘앙스가 달라지고, 薬の効果를 薬の影響이라고 하면 뜻이 뒤틀립니다. 선택지 네 개가 모두 아는 단어인데 틀리는 이유가 여기에 있습니다.
이번 글에서는 원인을 말하는 말과 결과를 말하는 말을 두 줄로 나누어 정리하고, 각 단어가 어떤 동사와 짝을 이루는지까지 예문과 연습문제로 확인합니다.
結果는 좋든 나쁘든 나온 것, 成果는 노력해서 얻은 좋은 것입니다. 悪い成果라는 말은 쓰지 않습니다.
원인과 결과, 두 줄로 나뉘어요
먼저 어느 쪽을 가리키는 말인지 나누면 선택지가 절반으로 줄어듭니다.
| 갈래 | 묻는 것 | 대표 단어 |
| 원인 | 왜 그렇게 되었는가 | 原因 · 要因 · 背景 |
| 결과 | 무엇이 나왔는가 | 結果 · 成果 · 効果 |
| 파급 | 어디까지 미쳤는가 | 影響 |
影響만 성격이 다릅니다. 원인도 결과도 아니라, 어떤 일이 다른 것에 미치는 작용을 가리킵니다.
原因 · 要因 · 背景｜무엇 때문인지
셋 다 까닭을 말하지만 보는 각도가 다릅니다.
| 단어 | 성격 | 예 |
| 原因 | 직접적인 까닭 | 火事の原因を調べる |
| 要因 | 여럿 중 하나 | 成功の要因を分析する |
| 背景 | 바탕이 된 사정 | 事件の背景を探る |
原因은 사고나 문제처럼 좋지 않은 일에 자주 쓰입니다. 여러 요인이 겹쳤다고 말할 때는 複数の要因が重なる처럼 要因을 씁니다.
今回の事故は、複数の要因が重なって起きたと見られている。
→ 이번 사고는 여러 요인이 겹쳐 일어난 것으로 보인다.
結果 · 成果 · 効果｜무엇이 나왔는지
나온 것을 가리키지만, 좋고 나쁨의 색이 다릅니다.
| 단어 | 성격 | 예 |
| 結果 | 좋든 나쁘든 중립 | 試験の結果が出る |
| 成果 | 노력해서 얻은 좋은 것 | 研究の成果を上げる |
| 効果 | 작용해서 나타난 효력 | 薬の効果が現れる |
成果는 긍정적인 말이라 悪い成果처럼 쓰지 않습니다. 반대로 結果는 悪い結果도 良い結果도 모두 자연스럽습니다.
長年の努力が実り、大きな成果を上げることができた。
→ 오랜 노력이 결실을 맺어 큰 성과를 올릴 수 있었다.
影響｜주는 쪽과 받는 쪽
影響은 방향에 따라 짝이 되는 동사가 달라집니다.
| 방향 | 형태 | 예 |
| 주다 | 影響を与える | 天気が収穫に影響を与える |
| 크게 미치다 | 影響を及ぼす | 農業に影響を及ぼす |
| 받다 | 影響を受ける | 円安の影響を受ける |
及ぼす는 与える보다 범위가 넓고 무거운 느낌이라, 사회나 산업처럼 큰 대상에 자주 씁니다. 影響する처럼 동사로도 쓸 수 있습니다.
台風は今年の農業に大きな影響を及ぼした。
→ 태풍은 올해 농업에 큰 영향을 미쳤다.
짝을 이루는 동사
한자어는 함께 쓰는 동사까지 묶어서 외워야 용법 문제에서 흔들리지 않습니다.
| 한자어 | 자주 쓰는 짝 | 뜻 |
| 原因 | 原因を究明する | 원인을 밝히다 |
| 要因 | 要因を分析する | 요인을 분석하다 |
| 結果 | 結果が出る | 결과가 나오다 |
| 成果 · 効果 | 成果を上げる · 効果が現れる | 성과를 올리다 · 효과가 나타나다 |
結果는 出る와 짝을 이루고 上げる와는 쓰지 않습니다. 반대로 成果는 上げる와 짝을 이룹니다. 이 둘을 바꿔 넣는 선택지가 자주 나옵니다.
事故の原因を究明し、再発を防ぐ対策が求められている。
→ 사고의 원인을 규명하고 재발을 막을 대책이 요구되고 있다.
자주 틀리는 자리
뜻을 알아도 자리에서 갈리는 짝을 모았습니다.
| 확인할 것 | 올바른 형태 | 메모 |
| 原因과 理由 | 欠席の理由 | 사람의 근거는 理由 |
| 結果와 成果 | 成果を上げる | 結果を上げる는 ✗ |
| 効果와 影響 | 薬の効果がある | 薬の影響은 부작용 쪽 |
| 成果의 색 | 大きな成果 | 悪い成果는 ✗ |
原因은 일이 그렇게 된 객관적인 까닭이고, 理由는 사람이 그렇게 판단하거나 행동한 근거입니다. 欠席の原因이라고 하면 어색하고 欠席の理由가 자연스럽습니다.
미니 연습문제
빈칸에 알맞은 말을 골라 보세요.
문제 1
消防署が火事の（ ）を調べている。
- 原因
- 成果
- 効果
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 사고나 사건이 일어난 직접적인 까닭은 原因입니다.
문제 2
長年の研究が実り、大きな（ ）を上げた。
- 成果
- 結果
- 影響
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 上げる와 짝을 이루는 것은 成果이고, 結果는 出る와 함께 씁니다.
문제 3
この薬は痛みによく（ ）がある。
- 効果
- 要因
- 背景
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 약이 작용해서 나타나는 효력은 効果입니다.
문제 4
円安は輸入品の価格に大きな（ ）を及ぼした。
- 影響
- 効果
- 結果
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 及ぼす와 짝을 이루는 것은 影響입니다.
문제 5
会議を欠席した（ ）を説明してください。
- 理由
- 原因
- 要因
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 사람이 그렇게 한 근거를 말할 때는 理由를 씁니다.
마무리
정리하면 다음과 같습니다.
- 원인 쪽은 原因 · 要因 · 背景, 결과 쪽은 結果 · 成果 · 効果로 나누세요.
- 結果는 중립이고 成果는 노력해서 얻은 좋은 것입니다.
- 影響은 与える · 及ぼす · 受ける로 방향이 갈립니다.
- 成果を上げる, 結果が出る처럼 짝이 되는 동사까지 외우세요.
- 사람의 근거를 말할 때는 原因이 아니라 理由입니다.
오늘 읽은 기사에서 原因과 結果에 해당하는 말을 한 줄씩 찾아 적어 보세요. 두 줄로 나누는 감각이 빨리 붙습니다.
함께 보면 좋은 글입니다.
함께 읽으면 좋은 글
학습 가이드 · 학습 팁
JLPT N1 문법｜〜に至る·〜に至るまで·〜をもって 범위와 시점 표현
合意するに至った처럼 무게 있는 일의 결말에 붙는 〜に至る, 食器から照明に至るまで처럼 범위가 구석구석 미친다고 말하는 〜に至るまで, 本日をもって終了します처럼 시점을 끊고 書面をもって처럼 수단을 격식 있게 말하는 〜をもって, 그리고 夕方から夜にかけて처럼 경계가 흐릿한 구간을 나타내는 〜にかけて를 〜まで와 비교하며 N1 예문과 연습문제로 정리합니다.