학습 팁 · 시험 정보
JLPT N1·N2 독해 통합 이해 문제 푸는 법｜A와 B 두 글 비교하기
같은 주제의 두 글을 비교하는 통합 이해 문제에서 どちらにも触れられている와 共通して述べられている의 차이, 결론과 근거를 나눠 비교하는 법, 한쪽에만 맞는 오답을 걸러 내는 ○× 대조법을 예시와 연습문제로 정리합니다.
학습 가이드 · 학습 팁
JLPT N2 어휘｜복합동사 〜出す·〜込む·〜合う·〜切る·〜直す 뜻 구분
JLPT N2 어휘에 나오는 복합동사를 뒷동사별로 정리합니다. 〜出す, 〜込む, 〜合う, 〜切る, 〜直す, 〜かける, 〜忘れる의 뜻과 만드는 법, 〜出す와 〜始める 같은 헷갈리는 짝, 자주 하는 실수까지 예문과 연습문제로 확인하세요.
··6분 읽기
일본어에는 降り出す, 話し合う, 読み切る처럼 동사 두 개가 붙어서 하나의 뜻을 만드는 복합동사가 많습니다. N2 어휘에서는 이런 복합동사를 문맥에 맞게 고르는 힘이 필요합니다.
복합동사는 앞 동사의 뜻은 알아도 뒤에 붙은 동사가 어떤 의미를 더하는지 모르면 정확히 해석하기 어렵습니다. 특히 〜出す, 〜込む, 〜切る 같은 뒷동사는 하나가 여러 뜻을 가지고 있어 헷갈리기 쉽습니다.
이번 글에서는 복합동사를 만드는 방법과 자주 쓰는 뒷동사 일곱 가지의 뜻, 헷갈리기 쉬운 짝, 자주 하는 실수를 예문과 연습문제로 정리합니다.
복합동사는 뒷동사가 뜻의 방향을 정합니다. 뒷동사별로 어떤 의미를 더하는지 묶어서 익히면 처음 보는 복합동사도 뜻을 짐작할 수 있습니다.
복합동사는 ます형에 동사를 붙여 만듭니다
앞 동사를 ます형에서 ます를 뺀 형태로 바꾸고 뒷동사를 붙입니다. 활용은 뒷동사를 기준으로 합니다.
| 앞 동사 | 뒷동사 | 복합동사 | 뜻 |
| 降る → 降り | 出す | 降り出す | (비가) 내리기 시작하다 |
| 話す → 話し | 合う | 話し合う | 서로 이야기하다, 의논하다 |
| 読む → 読み | 切る | 読み切る | 끝까지 다 읽다 |
| 書く → 書き | 直す | 書き直す | 다시 쓰다 |
뒷동사가 활용의 중심이므로 降り出した, 話し合って, 読み切れない처럼 뒷동사 부분이 바뀝니다.
자주 쓰는 뒷동사 일곱 가지
〜出す: 밖으로, 갑자기 시작
| 의미 | 예 | 뜻 |
| 안에서 밖으로 | 取り出す, 飛び出す | 꺼내다, 뛰쳐나가다 |
| 갑자기 시작하다 | 降り出す, 泣き出す | 내리기 시작하다, 울기 시작하다 |
| 찾아내다·드러내다 | 思い出す, 見つけ出す | 떠올리다, 찾아내다 |
〜込む: 안으로, 깊이·완전히
| 의미 | 예 | 뜻 |
| 안으로 들어가다·넣다 | 飛び込む, 書き込む | 뛰어들다, 써넣다 |
| 깊이·오래 같은 상태로 | 考え込む, 話し込む | 골똘히 생각하다, 오래 이야기하다 |
| 완전히 그 상태가 되다 | 落ち込む, 冷え込む | 우울해지다, 몹시 추워지다 |
〜合う: 서로
| 의미 | 예 | 뜻 |
| 서로 같은 행동을 하다 | 話し合う, 助け合う | 의논하다, 서로 돕다 |
似合う, 間に合う처럼 한 단어로 굳어진 말도 있어 따로 외워 두는 것이 좋습니다.
〜切る: 끝까지, 완전히
| 의미 | 예 | 뜻 |
| 끝까지 다 하다 | 読み切る, 使い切る | 다 읽다, 다 쓰다 |
| 완전히 그 상태다 | 疲れ切る, 冷え切る | 완전히 지치다, 완전히 식다 |
〜直す: 다시, 고쳐서
| 의미 | 예 | 뜻 |
| 다시 하다 | やり直す, 書き直す | 다시 하다, 다시 쓰다 |
| 다시 보고 평가를 바꾸다 | 見直す | 재검토하다, 다시 보다 |
〜かける: 도중에, 상대에게
| 의미 | 예 | 뜻 |
| 하다가 도중에 멈춤 | 食べかける, 言いかける | 먹다 말다, 말하려다 말다 |
| 상대에게 향하다 | 話しかける, 呼びかける | 말을 걸다, 호소하다 |
〜忘れる: 깜빡하고 하지 않음
| 의미 | 예 | 뜻 |
| 해야 할 일을 잊고 안 함 | 書き忘れる, 買い忘れる | 깜빡 쓰지 않다, 깜빡 사지 않다 |
헷갈리기 쉬운 짝
〜出す와 〜始める
둘 다 〜하기 시작하다로 해석되지만, 〜出す는 갑자기 시작되는 느낌이 강하고 의지나 부탁 표현과 함께 쓰기 어렵습니다.
| 문장 | 판단 | 이유 |
| 急に雨が降り出した。 | 자연스러움 | 갑작스러운 자연 현상 |
| 来月から日本語を習い始めます。 | 자연스러움 | 계획한 의지의 시작 |
| 来月から日本語を習い出します。 | 어색함 | 〜出す는 의지 표현에 잘 쓰지 않음 |
言いかける와 話しかける
言いかける는 말하려다 도중에 멈춘 것이고, 話しかける는 상대에게 말을 거는 것입니다. 같은 〜かける라도 뜻이 전혀 다릅니다.
| 문장 | 뜻 |
| 彼は何か言いかけて、やめた。 | 그는 뭔가 말하려다가 그만두었다 |
| 知らない人に道で話しかけられた。 | 모르는 사람이 길에서 말을 걸어왔다 |
見直す의 두 가지 뜻
| 문장 | 뜻 |
| 提出する前に、答えを見直した。 | 제출하기 전에 답을 다시 확인했다 |
| 彼の優しさを知って、見直した。 | 그의 다정함을 알고 다시 보게 되었다 |
자주 하는 실수
| 틀린 문장 | 올바른 문장 | 이유 |
| 雨が降る出した。 | 雨が降り出した。 | 앞 동사는 ます형으로 바꿉니다 |
| 来週から運動し出します。 | 来週から運動し始めます。 | 의지의 시작은 〜始める가 자연스럽습니다 |
| 駅で知らない人に言いかけられた。 | 駅で知らない人に話しかけられた。 | 말을 거는 것은 話しかける입니다 |
| 財布を持ち忘れた。 | 財布を忘れた。 | 물건을 두고 온 것은 忘れる로 말합니다 |
마지막 예처럼 〜忘れる는 해야 할 행동을 깜빡한 경우에 씁니다. 물건 자체를 두고 왔다면 財布を忘れた가 자연스럽습니다.
복합동사를 익히는 방법
- 뒷동사별로 노트를 나누고, 새 복합동사를 만날 때마다 해당 뜻 아래에 적습니다.
- 같은 앞 동사에 여러 뒷동사를 붙여 뜻을 비교합니다. 예를 들어 書き出す, 書き込む, 書き直す, 書き忘れる를 나란히 적어 봅니다.
- 뉴스나 기사에서 복합동사를 찾아 앞 동사와 뒷동사로 나눠 뜻을 짐작해 봅니다.
- 한 단어로 굳어진 似合う, 間に合う 같은 말은 따로 목록을 만듭니다.
두 번째 방법은 뒷동사가 더하는 의미를 한눈에 비교할 수 있어 특히 효과적입니다.
| 복합동사 | 뜻 |
| 書き出す | 써 내다, 쓰기 시작하다 |
| 書き込む | 써넣다, 기입하다 |
| 書き直す | 다시 쓰다 |
| 書き忘れる | 깜빡하고 쓰지 않다 |
미니 연습문제
괄호에 들어갈 가장 알맞은 말을 골라 보세요.
문제 1
さっきまで晴れていたのに、急に雨が降り（ ）。
- 出した
- 合った
- 直した
정답 및 해설
정답은 1번 出した입니다. 맑던 날씨에 갑자기 비가 내리기 시작한 상황이므로 갑작스러운 시작을 나타내는 〜出す를 씁니다.
문제 2
名前の漢字を間違えたので、申込書を（ ）。
- 書き出した
- 書き直した
- 書き忘れた
정답 및 해설
정답은 2번 書き直した입니다. 틀린 부분을 고쳐 다시 쓴 것이므로 〜直す를 씁니다. 書き忘れた는 쓰는 것을 깜빡했다는 뜻이라 문맥과 맞지 않습니다.
문제 3
おもしろくて、300ページの小説を一晩で読み（ ）。
- かけた
- 切った
- 込んだ
정답 및 해설
정답은 2번 切った입니다. 하룻밤에 끝까지 다 읽었다는 뜻입니다. 読みかけた는 읽다가 도중에 멈췄다는 반대의 뜻이 됩니다.
마무리
복합동사를 정리하면 다음과 같습니다.
- 앞 동사의 ます형에 뒷동사를 붙이고, 활용은 뒷동사 부분이 바뀝니다.
- 〜出す는 밖으로·갑자기 시작, 〜込む는 안으로·깊이, 〜合う는 서로의 뜻을 더합니다.
- 〜切る는 끝까지·완전히, 〜直す는 다시, 〜かける는 도중·상대에게, 〜忘れる는 깜빡함을 나타냅니다.
- 〜出す는 의지의 시작에 잘 쓰지 않으므로 계획한 일에는 〜始める를 씁니다.
- 言いかける와 話しかける, 見直す의 두 뜻처럼 같은 뒷동사라도 뜻이 달라지는 경우에 주의합니다.
복합동사는 뒷동사의 의미를 알면 처음 보는 단어도 뜻을 짐작할 수 있어 어휘력을 빠르게 넓힐 수 있습니다. 새 동사를 만날 때마다 앞뒤로 나눠 보는 습관을 들여 보세요.
함께 보면 좋은 글입니다.
함께 읽으면 좋은 글
학습 가이드 · 학습 팁
JLPT N1 문법｜や否や·が早いか·なり·そばから 하자마자 표현 차이
뜻이 비슷한 여섯 가지 하자마자 표현을 급수, 접속, 뉘앙스, 뒤 문장의 제약으로 비교하고, 앞으로의 일에만 쓰는 次第, 제삼자의 뜻밖의 행동에 쓰는 なり, 반복을 나타내는 そばから의 구분법을 예문과 연습문제로 정리합니다.