학습 가이드 · 학습 팁
JLPT N2 어휘｜満足·緊張·我慢 마음을 말하는 한자어
満足する와 満足な처럼 する·な를 함께 외워야 하는 감정 한자어, 緊張が高まる의 が와 不安を感じる의 を라는 조사 짝, 하고 싶은 것을 참는 我慢과 괴로움을 버티는 耐える의 차이, 금지를 부드럽게 알리는 ご遠慮ください, 그리고 내 감정은 형용사로 남의 감정은 寂しがる로 말하는 구분을 N2 예문과 연습문제로 정리합니다.
학습 가이드 · 학습 팁
JLPT N3 문법｜〜たほうがいい·〜たらどう·〜べきだ 조언 표현
일본어 조언 표현을 세기 순서로 정리합니다. 부드럽게 바라는 〜といい, 선택을 맡기는 〜たらどうですか, 가장 흔한 〜たほうがいい, 규범을 근거로 하는 〜べきだ의 접속과 쓰는 자리를 예문과 연습문제로 확인하세요.
··5분 읽기
「그렇게 하는 게 좋아요」라는 한마디도 일본어에서는 세기가 여러 단계로 나뉩니다. 가볍게 권하는 말과 강하게 밀어붙이는 말이 형태부터 다릅니다.
〜たほうがいい·〜たらどうですか·〜べきだ·〜といい는 모두 조언이지만, 상대와의 관계에 따라 쓸 수 있는 자리가 갈립니다.
이번 글에서는 네 표현을 세기 순서로 늘어놓고, 접속과 쓰는 자리까지 예문과 연습문제로 정리합니다.
조언은 뜻보다 세기를 먼저 고르는 표현입니다.
조언의 세기 한눈에
약한 쪽부터 강한 쪽으로 늘어놓습니다.
| 표현 | 세기 | 느낌 |
| 〜といい | 약함 | 그러면 좋겠다 |
| 〜たらどうですか | 보통 | 해 보는 건 어때요 |
| 〜たほうがいい | 보통 | 그렇게 하는 게 좋다 |
| 〜べきだ | 강함 | 마땅히 그래야 한다 |
윗사람에게는 べきだ를 피하고 〜といい나 〜たらいかがですか를 씁니다. 세기를 잘못 고르면 뜻이 맞아도 실례가 됩니다.
〜たほうがいい｜그렇게 하는 게 좋다
가장 많이 쓰는 조언 표현입니다.
| 형태 | 예 | 메모 |
| た형 + ほうがいい | 休んだほうがいい | 보통 과거형으로 |
| ない형 + ほうがいい | 行かないほうがいい | 하지 않는 편이 좋다 |
| 정중하게 | 〜ほうがいいですよ | 부드러워짐 |
긍정은 た형, 부정은 ない형입니다. 休むほうがいい라고 해도 통하지만, 눈앞의 상대에게 권할 때는 休んだほうがいい가 자연스럽습니다.
熱があるなら、今日は早く休んだほうがいいですよ。
→ 열이 있다면 오늘은 일찍 쉬는 편이 좋아요.
〜たらどうですか｜해 보는 건 어때요
상대에게 선택을 맡기는 제안입니다.
| 형태 | 예 | 쓰는 자리 |
| た형 + らどうですか | 相談したらどうですか | 제안 |
| た형 + らいかがですか | 休んだらいかがですか | 정중함 |
| た형 + ら? | 聞いてみたら？ | 친한 사이 |
끝을 올려 읽으면 권유, 내려 읽으면 재촉으로 들립니다. 반복해서 쓰면 「왜 안 하느냐」는 뉘앙스가 되니 한 번만 쓰는 편이 좋습니다.
一人で悩まないで、先生に相談したらどうですか。
→ 혼자 고민하지 말고 선생님께 상담해 보는 건 어때요?
〜べきだ｜마땅히 그래야 한다
규범이나 상식을 근거로 말할 때 씁니다.
| 형태 | 예 | 메모 |
| 동사 사전형 + べきだ | 守るべきだ | 지켜야 한다 |
| する의 경우 | するべき · すべき | 둘 다 씀 |
| 부정 | 〜べきではない | 해서는 안 된다 |
개인의 사정보다 「원래 그래야 한다」는 판단에 가깝습니다. 그래서 윗사람에게 직접 쓰면 설교처럼 들립니다.
約束した以上、最後まで責任を持つべきだと思う。
→ 약속한 이상 끝까지 책임을 져야 한다고 생각한다.
〜といい·〜ばいい·〜たらいい
부드럽게 권하거나 바랄 때 씁니다.
| 표현 | 뜻 | 예 |
| 〜といい | 그러면 좋겠다 | 早く治るといいですね |
| 〜ばいい | 그러면 된다 | 押せばいいです |
| 〜たらいい | 그러면 좋다 | どうしたらいいですか |
〜といいですね는 상대를 위해 바라는 말이라 인사처럼 자주 쓰입니다. 방법을 물을 때는 どうしたらいいですか가 가장 무난합니다.
明日の面接、うまくいくといいですね。
→ 내일 면접 잘되면 좋겠네요.
자주 틀리는 자리
접속과 상대를 확인하세요.
| 확인할 것 | 올바른 형태 | 메모 |
| 쉬는 편이 좋다 | 休んだほうがいい | 과거형으로 |
| 가지 않는 편이 좋다 | 行かないほうがいい | ない형 그대로 |
| 윗사람에게 | 〜たらいかがですか | べきだ는 ✗ |
| 방법 묻기 | どうしたらいいですか | どうするべき는 딱딱함 |
부정은 なかったほうがいい가 아니라 ないほうがいい입니다. 이 한 가지가 시험에도 자주 나옵니다.
미니 연습문제
빈칸에 알맞은 말을 골라 보세요.
문제 1
熱があるなら、今日は早く（ ）ほうがいいですよ。
- 休んだ
- 休む
- 休んで
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 눈앞의 상대에게 권할 때는 た형 + ほうがいい를 씁니다.
문제 2
その道は危ないので、夜は（ ）ほうがいいです。
- 通らない
- 通らなかった
- 通らなくて
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 부정은 ない형 그대로 붙입니다.
문제 3
一人で悩まないで、先生に相談（ ）どうですか。
- したら
- すれば
- すると
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 제안은 た형 + らどうですか의 모양입니다.
문제 4
約束した以上、最後まで責任を持つ（ ）だと思う。
- べき
- そう
- よう
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 규범을 근거로 한 판단이므로 べきだ입니다.
문제 5
この書類はどう（ ）いいですか。
- したら
- しても
- するのに
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 방법을 물을 때는 どうしたらいいですか를 씁니다.
마무리
정리하면 다음과 같습니다.
- 조언은 〜といい → 〜たらどう → 〜たほうがいい → 〜べきだ 순으로 세집니다.
- 〜ほうがいい는 긍정이면 た형, 부정이면 ない형입니다.
- 〜たらどうですか는 한 번만 써야 재촉으로 들리지 않습니다.
- 〜べきだ는 규범을 근거로 하므로 윗사람에게는 피합니다.
- 방법을 물을 때는 どうしたらいいですか가 무난합니다.
오늘 누군가에게 해 주고 싶은 조언을 네 표현으로 각각 바꿔 보세요. 세기 차이가 손에 잡힙니다.
함께 보면 좋은 글입니다.
함께 읽으면 좋은 글
학습 가이드 · 학습 팁
JLPT N1 문법｜〜に至る·〜に至るまで·〜をもって 범위와 시점 표현
合意するに至った처럼 무게 있는 일의 결말에 붙는 〜に至る, 食器から照明に至るまで처럼 범위가 구석구석 미친다고 말하는 〜に至るまで, 本日をもって終了します처럼 시점을 끊고 書面をもって처럼 수단을 격식 있게 말하는 〜をもって, 그리고 夕方から夜にかけて처럼 경계가 흐릿한 구간을 나타내는 〜にかけて를 〜まで와 비교하며 N1 예문과 연습문제로 정리합니다.