학습 가이드 · 학습 팁
JLPT N2 어휘｜満足·緊張·我慢 마음을 말하는 한자어
満足する와 満足な처럼 する·な를 함께 외워야 하는 감정 한자어, 緊張が高まる의 が와 不安を感じる의 を라는 조사 짝, 하고 싶은 것을 참는 我慢과 괴로움을 버티는 耐える의 차이, 금지를 부드럽게 알리는 ご遠慮ください, 그리고 내 감정은 형용사로 남의 감정은 寂しがる로 말하는 구분을 N2 예문과 연습문제로 정리합니다.
학습 가이드 · 학습 팁
JLPT N3 문법｜〜場合와 〜とき·〜なら 차이와 안내문에서 쓰는 법
안내문과 규정에 자주 나오는 〜場合를 정리합니다. 명사에는 の를 넣는 접속, 시점을 가리키는 〜とき와의 차이, 상대의 말을 받는 〜なら, 그리고 〜場合がある·〜場合に限り 같은 안내문 표현까지 예문과 연습문제로 확인하세요.
··5분 읽기
안내문과 설명서에는 〜場合가 끊임없이 나옵니다. 雨の場合は中止します처럼 조건을 규정처럼 말할 때 쓰는 표현입니다.
그런데 같은 자리에 〜とき와 〜なら도 들어갈 수 있습니다. 세 표현은 「언제를 가리키는가」와 「어떤 글에 쓰는가」가 다릅니다.
이번 글에서는 〜場合를 중심으로 세 표현을 비교하고, 안내문에서 자주 보는 모양까지 예문과 연습문제로 정리합니다.
場合는 규정, とき는 시점, なら는 상대의 말을 받는 말입니다.
場合·とき·なら 한눈에
무엇을 가리키는지부터 봅니다.
| 표현 | 가리키는 것 | 쓰는 글 |
| 〜場合 | 그런 경우 | 안내문 · 규정 |
| 〜とき | 그 시점 | 일상 · 설명 |
| 〜なら | 상대의 말을 받아 | 회화 |
場合는 「그런 상황이 되면」이라는 가정이고, とき는 시간을 가리킵니다. なら는 상대가 꺼낸 화제를 받아 조언할 때 씁니다.
〜場合｜그런 경우에는
접속은 명사 수식과 같습니다.
| 접속 | 예 | 뜻 |
| 명사 + の場合 | 雨の場合 | 비가 올 경우 |
| 동사 사전형 + 場合 | 行く場合 | 갈 경우 |
| 동사 た형 + 場合 | 遅れた場合 | 늦었을 경우 |
| ない형 + 場合 | 来ない場合 | 오지 않을 경우 |
안내문에서는 〜場合は로 묶어 조건을 제시하고 뒤에 대응을 적습니다. 공적인 글에 어울리는 딱딱한 표현입니다.
雨の場合は、体育館で行います。中止の場合は前日に連絡します。
→ 비가 올 경우는 체육관에서 진행합니다. 취소할 경우는 전날에 연락합니다.
〜とき와의 차이
시간을 가리키는지로 갈립니다.
| 문장 | 뜻 | 메모 |
| 子どものとき | 어릴 때 | 시점 |
| 地震の場合 | 지진이 났을 경우 | 가정 |
| 使うとき | 쓸 때 | 일상적 |
| 使う場合 | 쓸 경우 | 규정에 가까움 |
일어나는 것이 당연한 일에는 とき, 일어날지 모르는 일에는 場合를 씁니다. 子どもの場合라고 하면 「어린이의 경우」라는 뜻이 됩니다.
地震の場合はエレベーターを使わず、階段で避難してください。
→ 지진이 났을 경우는 엘리베이터를 쓰지 말고 계단으로 대피해 주세요.
〜なら｜상대의 말을 받아서
회화에서 조언할 때 씁니다.
| 문장 | 뜻 | 메모 |
| 京都に行くなら | 교토에 간다면 | 상대가 꺼낸 화제 |
| 安いのなら | 싸다면 | 조건을 받아 |
| 私なら | 나라면 | 자기 생각 |
なら 뒤에는 조언이나 의견이 옵니다. 안내문에는 거의 쓰지 않으므로 글의 성격으로도 구분됩니다.
京都に行くなら、秋がいちばんきれいですよ。
→ 교토에 간다면 가을이 가장 아름다워요.
안내문에서 자주 보는 모양
場合와 함께 나오는 표현입니다.
| 표현 | 뜻 | 예 |
| 〜場合がある | ~하는 경우가 있다 | 遅れる場合があります |
| 〜場合に限り | ~할 경우에 한해 | 雨の場合に限り |
| 〜ない場合 | ~하지 않을 경우 | 間に合わない場合 |
| その場合 | 그 경우 | その場合はご連絡ください |
場合がある는 가능성을 알리는 말입니다. 안내문에서는 〜する場合があります 형태로 미리 양해를 구할 때 자주 쓰입니다.
天候によっては、出発が遅れる場合がございます。
→ 날씨에 따라서는 출발이 늦어질 경우가 있습니다.
자주 틀리는 자리
접속과 글의 성격을 확인하세요.
| 확인할 것 | 올바른 형태 | 메모 |
| 비가 올 경우 | 雨の場合 | 명사에는 の |
| 어릴 때 | 子どものとき | 場合는 ✗ |
| 간다면 | 行くなら | 회화에서 |
| 늦을 경우가 있다 | 遅れる場合がある | 가능성 |
명사 뒤에는 の를 넣어 雨の場合라고 합니다. 雨場合라고 하지 않습니다.
미니 연습문제
빈칸에 알맞은 말을 골라 보세요.
문제 1
雨（ ）場合は、体育館で行います。
- の
- な
- が
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 명사에 場合가 붙을 때는 の를 넣습니다.
문제 2
子どもの（ ）、よくこの公園で遊びました。
- とき
- 場合
- なら
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 시점을 가리키므로 とき입니다.
문제 3
地震の（ ）はエレベーターを使わないでください。
- 場合
- とき
- なら
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 안내문에서 가정을 말하므로 場合입니다.
문제 4
京都に行く（ ）、秋がいちばんきれいですよ。
- なら
- 場合
- うちに
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 상대의 말을 받아 조언하므로 なら입니다.
문제 5
天候によっては、出発が遅れる（ ）があります。
- 場合
- とき
- ところ
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 가능성을 알리는 표현은 〜場合がある입니다.
마무리
정리하면 다음과 같습니다.
- 場合는 안내문과 규정에서 가정을 말합니다.
- 명사 뒤에는 の를 넣어 雨の場合라고 합니다.
- 시점을 가리킬 때는 とき를 씁니다.
- なら는 상대의 말을 받아 조언할 때 씁니다.
- 〜場合がある는 가능성을 미리 알리는 말입니다.
주변의 일본어 안내문을 한 장 찾아 場合가 나오는 문장에 표시해 보세요. 쓰이는 자리가 한눈에 보입니다.
함께 보면 좋은 글입니다.
함께 읽으면 좋은 글
학습 가이드 · 학습 팁
JLPT N1 문법｜〜に至る·〜に至るまで·〜をもって 범위와 시점 표현
合意するに至った처럼 무게 있는 일의 결말에 붙는 〜に至る, 食器から照明に至るまで처럼 범위가 구석구석 미친다고 말하는 〜に至るまで, 本日をもって終了します처럼 시점을 끊고 書面をもって처럼 수단을 격식 있게 말하는 〜をもって, 그리고 夕方から夜にかけて처럼 경계가 흐릿한 구간을 나타내는 〜にかけて를 〜まで와 비교하며 N1 예문과 연습문제로 정리합니다.