일본어 명사 수식 총정리|昨日買った本과 〜とき의 시제 구분

명사를 꾸미는 말이 모두 앞에 오는 일본어의 구조를 정리합니다. 절 안을 보통형으로 쓰는 규칙, な형용사와 명사의 연결 형태, 절 안의 が를 の로 바꾸는 법, 그리고 行くとき와 行ったとき처럼 시제가 때를 바꾸는 자리까지 예문과 연습문제로 확인하세요.

일본어는 명사를 꾸미는 말이 모두 명사 앞에 옵니다. 昨日買った本처럼 문장 하나가 통째로 앞에 붙는 것도 한국어와 같습니다.

그래서 쉬워 보이지만, 절 안에서 です와 ます를 쓰지 않는다는 점이나 日本へ行くとき와 行ったとき의 뜻이 다르다는 점에서 막힙니다.

이번 글에서는 명사를 꾸미는 법을 품사별로 정리하고, 시제 하나로 뜻이 갈리는 〜とき까지 예문과 연습문제로 확인합니다.

行くとき는 아직 가기 전이고, 行ったとき는 도착한 뒤입니다. 앞의 시제가 때를 정합니다.

꾸미는 말은 명사 앞에 와요

문장 하나를 그대로 명사 앞에 붙일 수 있습니다. 어순은 한국어와 같습니다.

형태예뜻
보통 문장昨日本を買いました어제 책을 샀습니다
명사를 꾸밀 때昨日買った本어제 산 책
절 안의 문체보통형으로買いました本은 ✗

꾸미는 부분은 반말, 즉 보통형으로 씁니다. 문장 전체가 정중체여도 절 안은 보통형이라는 점을 꼭 기억하세요.

これは私が昨日買った本です。

→ 이것은 제가 어제 산 책입니다.


품사별 연결 형태

명사 앞에 붙일 때 모양이 달라지는 품사가 있습니다.

품사형태예
동사보통형 그대로行く人 · 行った人
い형용사그대로高い本
な형용사な를 붙여서静かな部屋
명사の를 넣어서日本語の本

な형용사와 명사에서 실수가 많습니다. 静か部屋, 日本語本처럼 쓰면 안 되고 静かな部屋, 日本語の本이 맞습니다.

静かな部屋で、日本語の本を読みたい。

→ 조용한 방에서 일본어 책을 읽고 싶다.


절 안의 が는 の로 바꿀 수 있어요

명사를 꾸미는 절 안에서는 주어의 が를 の로 바꿔 쓸 수 있습니다.

형태예메모
が私が作った料理기본 형태
の私の作った料理뜻은 같음
쓸 수 없는 자리私が作りました보통 문장에서는 ✗

바꿔 쓸 수 있는 것은 명사를 꾸미는 절 안에서뿐입니다. 보통 문장에서 私の作りました라고 하면 틀린 형태가 됩니다.

母の作った料理が、やっぱり一番おいしい。

→ 어머니가 만든 요리가 역시 제일 맛있다.


시제가 뜻을 바꿔요|〜とき

とき 앞의 시제에 따라 가리키는 때가 달라집니다.

형태가리키는 때예
동사 사전형 + とき그 일을 하기 전 · 하는 중日本へ行くとき
동사 た형 + とき그 일이 끝난 뒤日本へ行ったとき
い형용사 + とき그런 상태일 때寒いとき
명사 + のとき그 시절에子どものとき

日本へ行くとき、カメラを買った는 떠나기 전에 산 것이고, 日本へ行ったとき、カメラを買った는 일본에서 산 것입니다.

日本へ行ったとき、古いお寺をたくさん見ました。

→ 일본에 갔을 때 오래된 절을 많이 봤습니다.


길게 꾸미기

절이 길어져도 자리는 그대로 명사 앞입니다.

예뜻메모
田中さんが住んでいる町다나카 씨가 사는 동네절 안에 〜ている
先週友だちと見た映画지난주에 친구와 본 영화시간 · 상대도 절 안에
まだ読んでいない本아직 읽지 않은 책부정형도 그대로

시간, 장소, 함께한 사람까지 모두 절 안에 넣을 수 있습니다. 긴 문장을 읽을 때는 명사를 먼저 찾고 그 앞을 묶어 보세요.

先週友だちと見た映画が、今でも頭から離れない。

→ 지난주에 친구와 본 영화가 지금도 머리에서 떠나지 않는다.


자주 틀리는 자리

절 안의 문체와 연결 형태에서 갈립니다.

확인할 것올바른 형태메모
절 안의 문체おいしいケーキおいしいですケーキ는 ✗
な형용사静かな部屋静か部屋는 ✗
명사日本語の本日本語本는 ✗
시제行くとき · 行ったとき가리키는 때가 다름

절 안에 です나 ます가 들어가면 바로 틀린 문장이 됩니다. 정중하게 말하고 싶어도 마지막 です 하나만 정중체로 두면 됩니다.


미니 연습문제

빈칸에 알맞은 말을 골라 보세요.

문제 1

これは私( )昨日買った本です。
  1. が
  2. を
  3. に

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 절 안의 주어이므로 が를 씁니다. 私の買った本처럼 の로 바꿔도 됩니다.

문제 2

日本へ( )とき、空港でカメラを買った。
  1. 行く
  2. 行った
  3. 行って

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 아직 떠나기 전의 일이므로 行くとき입니다.

문제 3

日本へ( )とき、古いお寺をたくさん見た。
  1. 行った
  2. 行く
  3. 行き

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 일본에 도착한 뒤의 일이므로 行ったとき입니다.

문제 4

( )部屋で勉強したいです。
  1. 静かな
  2. 静か
  3. 静かの

정답 및 해설

정답은 1번입니다. な형용사는 な를 붙여 명사를 꾸밉니다.

문제 5

子ども( )とき、よく川で遊びました。
  1. の
  2. な
  3. が

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 명사 뒤에는 の를 넣어 子どものとき가 됩니다.


마무리

정리하면 다음과 같습니다.

  • 꾸미는 말은 길어져도 명사 앞에 옵니다.
  • 절 안은 보통형으로 쓰고 です·ます를 넣지 않습니다.
  • な형용사는 な, 명사는 の를 넣어 꾸밉니다.
  • 절 안의 が는 の로 바꿔 쓸 수 있습니다.
  • 行くとき는 가기 전, 行ったとき는 간 뒤입니다.

오늘 한 일을 「昨日〜た+명사」 꼴로 세 개 만들어 보세요. 긴 수식절이 금방 손에 붙습니다.

함께 보면 좋은 글입니다.