학습 가이드 · 학습 팁
JLPT N2 어휘｜満足·緊張·我慢 마음을 말하는 한자어
満足する와 満足な처럼 する·な를 함께 외워야 하는 감정 한자어, 緊張が高まる의 が와 不安を感じる의 を라는 조사 짝, 하고 싶은 것을 참는 我慢과 괴로움을 버티는 耐える의 차이, 금지를 부드럽게 알리는 ご遠慮ください, 그리고 내 감정은 형용사로 남의 감정은 寂しがる로 말하는 구분을 N2 예문과 연습문제로 정리합니다.
학습 가이드 · 학습 팁
JLPT N3 문법｜〜のに·〜ても·〜くせに 역접 표현 차이
예상과 다른 결과를 말하는 N3 문법을 정리합니다. 이미 일어난 일에 아쉬움을 담는 〜のに, 가정과 양보의 〜ても, 비난이 담기는 〜くせに, 가볍게 대비하는 〜けど·〜が의 접속과 느낌, 그리고 〜のに 뒤에 올 수 없는 말까지 예문과 연습문제로 확인하세요.
··6분 읽기
예상과 다른 결과를 말할 때 쓰는 표현은 N3에서 특히 자주 나옵니다. 약속했는데 오지 않았다, 비가 와도 간다처럼 앞뒤가 어긋나는 문장입니다.
한국어로는 〜인데, 〜해도로 비슷하게 옮기지만, 일본어에서는 이미 일어난 일인지 아직 일어나지 않은 일인지, 그리고 말하는 사람이 불만을 담는지에 따라 갈립니다.
이번 글에서는 〜のに, 〜ても, 〜くせに, 〜けど의 쓰임과 접속을 정리하고, 〜のに 뒤에 올 수 없는 말까지 예문과 연습문제로 확인합니다.
〜のに는 이미 일어난 일에 대한 불만이나 놀람, 〜ても는 아직 일어나지 않았거나 일반적인 가정입니다. 이 하나만 잡아도 절반은 갈립니다.
역접 표현 한눈에 보기
네 표현의 접속과 느낌을 먼저 정리합니다.
| 표현 | 접속 | 느낌 |
| 〜のに | 보통형 (명사 · な형용사는 な) | 불만 · 놀람 |
| 〜ても | 동사 て형 + も | 가정 · 일반적인 양보 |
| 〜くせに | 보통형 (명사는 の) | 강한 비난 |
| 〜けど · 〜が | 보통형 · 정중형 | 가벼운 대비 |
명사 뒤에서 형태가 갈립니다. 休みなのに, 子どものくせに처럼 のに는 な, くせに는 の가 붙습니다.
〜のに｜예상과 달라 아쉬울 때
이미 일어난 일에 대해 기대와 다르다는 느낌을 담습니다. 불만이나 놀람이 섞입니다.
| 앞에 오는 말 | 형태 | 예 |
| 동사 · い형용사 | 보통형 + のに | 約束したのに来なかった |
| な형용사 | な + のに | 便利なのに使わない |
| 명사 | な + のに | 休みなのに働いている |
뒤에는 명령, 권유, 의지를 나타내는 말이 오지 못합니다. 雨なのに行きましょう는 틀린 문장이고, 이럴 때는 雨ですが나 雨でも를 씁니다.
約束したのに、彼は来ませんでした。
→ 약속했는데도 그는 오지 않았습니다.
〜ても｜그래도 상관없을 때
아직 일어나지 않은 일이나 일반적인 경우를 가정합니다. 뒤에는 의지나 권유가 와도 됩니다.
| 형태 | 예 | 뜻 |
| 동사 て형 + も | 雨が降っても行きます | 비가 와도 갑니다 |
| い형용사 くても | 高くても買います | 비싸도 삽니다 |
| 명사 · な형용사 でも | 日曜日でも働きます | 일요일이라도 일합니다 |
| 의문사 + ても | 何を言っても無駄だ | 무슨 말을 해도 소용없다 |
의문사와 함께 쓰면 어떤 경우에도라는 뜻이 됩니다. 誰が来ても, いくら高くても처럼 자주 나옵니다.
雨が降っても、試合は行われます。
→ 비가 와도 시합은 열립니다.
〜くせに｜비난이 담길 때
형태는 のに와 비슷하지만 훨씬 강한 비난이 담깁니다. 사람에 대해 쓰는 경우가 대부분입니다.
| 앞에 오는 말 | 형태 | 예 |
| 동사 · い형용사 | 보통형 + くせに | 知っているくせに教えない |
| 명사 | の + くせに | 子どものくせに |
| な형용사 | な + くせに | 下手なくせに |
상대를 탓하는 말이라 손윗사람에게는 쓰지 않습니다. 시험에서는 비난하는 문맥인지로 のに와 구분합니다.
知っているくせに、何も教えてくれなかった。
→ 알면서도 아무것도 가르쳐 주지 않았다.
〜けど · 〜が｜가볍게 대비할 때
단순히 앞뒤를 대비하거나, 말을 부드럽게 꺼낼 때 씁니다.
| 표현 | 자리 | 예 |
| 〜けど | 회화 | 高いけど、買います |
| 〜が | 문어 · 정중한 자리 | 恐れ入りますが、少々お待ちください |
| 서두 | 본론을 꺼내기 전 | すみませんが、質問があります |
すみませんが처럼 문장 앞에 붙는 が는 역접이 아니라 말을 꺼내는 장치입니다. 뜻을 억지로 맞추려 하지 말고 통째로 외워 두세요.
値段は高いですが、品質はとてもいいです。
→ 가격은 비싸지만 품질은 아주 좋습니다.
시험에서 고르는 순서
뒤 문장과 앞의 형태를 함께 봅니다.
| 확인할 것 | 단서 | 고를 표현 |
| 이미 일어난 일인가 | 결과에 대한 아쉬움 | のに |
| 아직 일어나지 않았는가 | 가정 · 의문사 | ても |
| 상대를 탓하는가 | 비난하는 문맥 | くせに |
| 뒤에 권유 · 명령이 있는가 | 〜ましょう · 〜てください | のに는 오답 |
명사 뒤의 형태도 결정적인 단서입니다. 休みなのに와 子どものくせに처럼 な와 の가 서로 다르므로, 빈칸 앞 글자만 봐도 답이 줄어듭니다.
미니 연습문제
빈칸에 알맞은 말을 골라 보세요.
문제 1
約束した（ ）、彼は来なかった。
- のに
- ても
- なら
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 이미 일어난 일에 대한 아쉬움이므로 のに입니다.
문제 2
雨が降っ（ ）、試合は行われます。
- ても
- たのに
- たら
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 아직 일어나지 않은 일을 가정하고 있으므로 ても입니다.
문제 3
今日は休み（ ）のに、会社に行った。
- な
- の
- だ
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 명사 뒤에서 のに는 な가 붙어 休みなのに가 됩니다.
문제 4
知っている（ ）、何も教えてくれなかった。
- くせに
- ために
- ように
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 상대를 탓하는 비난이 담겼으므로 くせに입니다.
문제 5
雨です（ ）、出かけましょう。
- が
- のに
- くせに
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 뒤에 권유가 오므로 のに는 쓸 수 없고 が를 씁니다.
마무리
정리하면 다음과 같습니다.
- 〜のに는 이미 일어난 일에 대한 아쉬움과 놀람입니다.
- 〜ても는 가정과 양보이고, 의문사와 자주 함께 씁니다.
- 〜くせに는 비난이 담기므로 손윗사람에게 쓰지 않습니다.
- 명사 뒤에서 のに는 な, くせに는 の가 붙습니다.
- 뒤에 권유나 명령이 오면 のに는 답이 아닙니다.
하루 중 예상과 달랐던 일을 한 문장으로 적어 보세요. のに와 ても 중 어느 쪽인지 고르는 연습이 그대로 됩니다.
함께 보면 좋은 글입니다.
함께 읽으면 좋은 글
학습 가이드 · 학습 팁
JLPT N1 문법｜〜に至る·〜に至るまで·〜をもって 범위와 시점 표현
合意するに至った처럼 무게 있는 일의 결말에 붙는 〜に至る, 食器から照明に至るまで처럼 범위가 구석구석 미친다고 말하는 〜に至るまで, 本日をもって終了します처럼 시점을 끊고 書面をもって처럼 수단을 격식 있게 말하는 〜をもって, 그리고 夕方から夜にかけて처럼 경계가 흐릿한 구간을 나타내는 〜にかけて를 〜まで와 비교하며 N1 예문과 연습문제로 정리합니다.