일본어 하루 일과 표현 총정리|起きる·出かける·勤める와 조사

하루의 흐름을 따라 일본어 동사를 정리합니다. 내가 일어나는 起きる와 남을 깨우는 起こす, 눕는 寝る와 잠드는 眠る, 나가는 곳의 を와 들어가는 곳의 に, 그리고 〜で働く와 〜に勤める의 조사 차이까지 예문과 연습문제로 확인하세요.

하루 일과는 자기소개 다음으로 빨리 쓰게 되는 이야기입니다. 몇 시에 일어나고, 몇 시에 집을 나서고, 어디에서 일하는지를 말하게 됩니다.

그런데 起きる와 起こす, 寝る와 眠る처럼 비슷한 짝이 많습니다. 조사도 제각각이라 会社に勤める는 に, 会社で働く는 で를 씁니다.

이번 글에서는 하루의 흐름을 따라 동사를 정리하고, 헷갈리는 짝과 조사를 예문과 연습문제로 확인합니다.

起きる는 내가 일어나는 것, 起こす는 남을 깨우는 것입니다.

하루의 흐름을 동사로

아침부터 밤까지 순서대로 묶으면 한 번에 외워집니다.

때동사예
아침起きる七時に起きます
낮出かける · 働く八時に出かけます
저녁帰る六時に帰ります
밤寝る十一時に寝ます

시각 뒤에는 조사 に를 붙입니다. 七時に起きます처럼 숫자가 들어간 때에는 반드시 に가 옵니다.


起きる·寝る·眠る

일어나고 자는 말에도 짝이 있습니다.

동사뜻메모
起きる(내가) 일어나다자동사
起こす(남을) 깨우다타동사
寝る자다 · 잠자리에 들다행동
眠る잠들다 · 잠이 오다상태

寝る는 눕는 행동, 眠る는 실제로 잠이 든 상태입니다. 「잠을 못 잤다」는 眠れませんでした라고 합니다.

昨日は暑くて、なかなか眠れませんでした。

→ 어제는 더워서 좀처럼 잠들지 못했습니다.


出かける·帰る

나가고 돌아오는 말입니다. 조사에 주의하세요.

표현뜻메모
出かける외출하다목적지를 말하지 않아도 됨
家を出る집을 나서다조사는 を
家に帰る집에 돌아가다조사는 に
帰ってくる돌아오다말하는 쪽으로

나가는 곳에는 を, 들어가는 곳에는 に를 씁니다. 家を出て、会社に行きます처럼 이어 쓰면 자연스럽습니다.

毎朝八時に家を出て、駅まで歩きます。

→ 매일 아침 여덟 시에 집을 나서서 역까지 걷습니다.


働く·勤める

일한다는 말도 조사가 갈립니다.

표현조사예
〜で働くで銀行で働いています
〜に勤めるに銀行に勤めています
仕事をするを家で仕事をします

働く는 장소에서 일한다는 뜻이라 で, 勤める는 그 회사에 소속되어 있다는 뜻이라 に를 씁니다.

父は十年前から銀行に勤めています。

→ 아버지는 10년 전부터 은행에 근무하고 있습니다.


때를 나타내는 말과 함께

하루 일과를 말할 때 함께 쓰는 말입니다.

표현뜻메모
〜時に~시에숫자 뒤에는 に
毎朝 · 毎晩매일 아침 · 매일 밤に를 붙이지 않음
それから그러고 나서순서를 이을 때
いつも늘に를 붙이지 않음

毎朝와 いつも에는 に를 붙이지 않습니다. 숫자가 들어간 때에만 に가 붙는다고 기억하세요.

毎朝六時に起きて、それから散歩に行きます。

→ 매일 아침 여섯 시에 일어나서 그러고 나서 산책하러 갑니다.


자주 틀리는 자리

짝이 되는 동사와 조사에서 갈립니다.

확인할 것올바른 형태메모
내가 일어남七時に起きる起こす는 남을 깨움
잠을 못 잠眠れなかった寝られなかった도 쓰임
집을 나섬家を出る家に出る는 ✗
근무처会社に勤める会社で勤める는 ✗

勤める 앞에는 に가 옵니다. 働く와 섞여 で를 쓰기 쉬우니 짝으로 외워 두세요.


미니 연습문제

빈칸에 알맞은 말을 골라 보세요.

문제 1

毎朝七時( )起きます。
  1. に
  2. で
  3. を

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 숫자가 들어간 시각 뒤에는 に가 옵니다.

문제 2

父は銀行( )勤めています。
  1. に
  2. で
  3. を

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 勤める 앞에는 に가 옵니다. 働く라면 で를 씁니다.

문제 3

明日は早いので、母に( )もらいます。
  1. 起こして
  2. 起きて
  3. 寝て

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 남이 나를 깨우는 것이므로 起こす를 씁니다.

문제 4

昨日は暑くて、なかなか( )ませんでした。
  1. 眠れ
  2. 起き
  3. 出かけ

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 잠이 들지 않았다는 뜻이므로 眠れませんでした입니다.

문제 5

八時に家( )出て、駅まで歩きます。
  1. を
  2. に
  3. で

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 나가는 곳에는 を를 써서 家を出る가 됩니다.


마무리

정리하면 다음과 같습니다.

  • 起きる는 내가, 起こす는 남을 깨울 때입니다.
  • 寝る는 눕는 행동, 眠る는 잠든 상태입니다.
  • 나가는 곳에는 を, 들어가는 곳에는 に입니다.
  • 〜で働く, 〜に勤める로 조사가 갈립니다.
  • 숫자가 들어간 때에만 に를 붙입니다.

오늘 하루를 아침부터 밤까지 다섯 문장으로 써 보세요. 시각과 조사가 함께 손에 붙습니다.

함께 보면 좋은 글입니다.