일본어 음식 표현 총정리｜朝ごはん·野菜·果物와 薬を飲む

먹고 마시는 말은 일본어를 배우고 가장 먼저 쓰게 되는 어휘입니다. 식당에서도 집에서도 매일 나옵니다.

그런데 ごはん이 「밥」과 「식사」 두 가지를 뜻하고, 마시는 것과 먹는 것의 경계도 한국어와 조금 다릅니다.

이번 글에서는 식사와 음식 이름을 묶어 정리하고, 함께 쓰는 동사와 인사까지 예문과 연습문제로 확인합니다.

식사를 가리키는 말

하루 세 끼의 이름입니다.

ごはん은 「밥」이기도 하고 「식사」이기도 합니다. 朝ごはんを食べる는 「아침을 먹다」라는 뜻입니다.

→ 늘 7시쯤에 아침을 먹고 회사에 갑니다.

음식 이름

자주 나오는 말부터 외웁니다.

果物는 くだもの로 읽습니다. 魚는 さかな이지만, 생선 요리 이름에서는 ぎょ로 읽히기도 합니다.

→ 채소도 과일도 좋아하지만 가장 좋아하는 것은 생선입니다.

마실 것

飲み物에 들어가는 말입니다.

물은 찬물이 水, 더운물은 お湯입니다. 같은 물이라도 온도에 따라 말이 달라지는 점이 한국어와 다릅니다.

→ 죄송합니다, 찬물 한 잔 주실 수 있을까요?

食べる·飲む·いただく

함께 쓰는 동사입니다.

약은 씹지 않으므로 薬を飲む라고 합니다. スープ도 마시는 쪽이라 スープを飲む가 자연스럽습니다.

→ 식사 후에 이 약을 드세요.

식사 인사와 맛 표현

식탁에서 바로 쓰는 말입니다.

いただきます는 혼자 먹을 때도 말합니다. 배가 부르면 お腹がいっぱいです라고 합니다.

→ 배가 고프니 조금 일찍 점심을 먹읍시다.

자주 틀리는 자리

동사와 읽기를 확인하세요.

한국어로는 「약을 먹다」이지만 일본어는 薬を飲む입니다. 이 한 가지는 시험에도 자주 나옵니다.

미니 연습문제

빈칸에 알맞은 말을 골라 보세요.

문제 1

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 약은 飲む와 짝을 이룹니다.

문제 2

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 아침에 먹는 식사는 朝ごはん입니다.

문제 3

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 사과와 바나나는 果物입니다.

문제 4

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 먹기 전 인사는 いただきます입니다.

문제 5

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 따뜻하게 마시는 것은 お茶입니다.

마무리

정리하면 다음과 같습니다.

오늘 먹은 것을 세 문장으로 적어 보세요. 음식 이름과 동사가 함께 외워집니다.

함께 보면 좋은 글입니다.