일본어 성격 표현 총정리｜まじめ·親切·優しい와 사람 묘사하는 법

사람을 소개하거나 설명할 때 쓰는 말은 회화에서 바로 필요합니다. 친구를 소개할 때, 자기소개를 할 때, 청해 지문에서 인물을 설명할 때 모두 이 무리가 나옵니다.

성격을 나타내는 말은 い형용사와 な형용사가 섞여 있습니다. 활용이 다르므로 단어를 외울 때 어느 쪽인지도 함께 기억해야 문장을 만들 수 있습니다.

이번 글에서는 성격을 나타내는 형용사를 성격의 방향별로 정리하고, 사람을 묘사하는 문형과 조심해서 써야 할 말까지 예문과 연습문제로 확인합니다.

성격 표현 한눈에 보기

자주 쓰는 말을 성격의 방향으로 묶었습니다.

な형용사는 명사 앞에서 な가 붙습니다. まじめな人, 親切な方처럼 쓰고, い형용사는 優しい人처럼 그대로 붙입니다.

まじめ · 親切 · 優しい · 明るい｜좋게 보는 성격

사람을 칭찬할 때 가장 많이 쓰는 네 가지입니다.

優しい는 사람에게 다정하다는 뜻입니다. 같은 やさしい로 읽는 易しい는 쉽다는 뜻이라 한자가 다릅니다. 표기 문제에 자주 나옵니다.

→ 길을 알려 주셔서 정말 친절한 분이었습니다.

厳しい · 細かい · 頑固｜조심해서 쓰는 말

뜻 자체는 중립이지만, 사람에게 쓰면 부정적으로 들릴 수 있는 말들입니다.

細かい는 일에 쓰면 꼼꼼하다는 칭찬이지만, 사람 성격에 쓰면 사소한 일까지 따진다는 뜻이 되기도 합니다. 본인 앞에서는 쓰지 않는 편이 안전합니다.

→ 저 선생님은 시간에 엄격합니다.

おとなしい · 静か · 元気｜조용함과 활발함

사람에게 쓸 수 있는 말과 장소에 주로 쓰는 말이 갈립니다.

にぎやか는 주로 장소에 씁니다. 사람에게 쓰면 활달하고 말이 많다는 뜻이 되므로, 조용한 사람에게는 おとなしい를 씁니다.

→ 여동생은 얌전한 성격이라 별로 말하지 않습니다.

사람을 묘사하는 문형

형용사만 알아도, 문형을 알면 설명이 훨씬 자연스러워집니다.

〜ところがある는 전부가 아니라 그런 면이 있다는 뜻이라 부드럽게 들립니다. 단점을 말할 때 특히 자주 씁니다.

→ 그녀는 밝은 성격이라 모두를 웃게 합니다.

자주 틀리는 자리

활용과 한자에서 실수가 납니다.

な형용사의 부정은 〜ではない, い형용사는 〜くない입니다. 활용이 섞이지 않도록 단어장에 품사를 함께 적어 두세요.

미니 연습문제

빈칸에 알맞은 말을 골라 보세요.

문제 1

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 뒤에 な가 있으므로 な형용사인 まじめ가 들어갑니다.

문제 2

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 길을 알려 준 행동에 대한 평가이므로 親切입니다. 元気도 な형용사지만 뜻이 맞지 않습니다.

문제 3

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 규칙이나 시간을 엄하게 지키게 한다는 뜻이므로 厳しい입니다.

문제 4

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 사람에게 다정하다는 뜻은 優しい이고, 易しい는 쉽다는 뜻입니다.

문제 5

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 모두를 웃게 한다는 내용과 어울리는 말은 明るい입니다.

마무리

정리하면 다음과 같습니다.

가족이나 친구 세 명을 골라 성격을 한 문장씩 설명해 보세요. 형용사와 문형이 한 번에 정리됩니다.

함께 보면 좋은 글입니다.