일본어 장소 이름 총정리｜銀行·郵便局과 本屋·パン屋 만드는 법

일본어를 배우고 처음 일본에 가면 가장 먼저 필요한 말이 장소 이름입니다. 은행은 어디인지, 우체국은 몇 시까지 하는지 물어야 하기 때문입니다.

장소 이름은 읽기만 외우면 반쯤 끝납니다. 나머지 절반은 그곳에서 하는 일과 조사입니다. 銀行でお金を下ろす처럼 짝이 정해져 있습니다.

이번 글에서는 동네 장소 이름과 〜屋로 가게 이름을 만드는 법, 그리고 거기서 쓰는 동사와 조사를 예문과 연습문제로 정리합니다.

동네 장소 이름

먼저 자주 나오는 곳부터 읽기와 함께 외웁니다.

郵便局은 네 글자라 길어 보이지만 ゆうびん(우편) + きょく(국)으로 나누면 쉽습니다. 図書館도 としょ(도서) + かん(관)입니다.

〜屋｜가게 이름 만들기

파는 물건에 屋를 붙이면 가게 이름이 됩니다.

屋는 や로 읽습니다. 말할 때는 本屋さん처럼 さん을 붙이는 일이 많고, 그 편이 부드럽게 들립니다.

→ 역 앞 빵집은 아침 7시부터 열려 있습니다.

그곳에서 하는 일

장소마다 함께 쓰는 동사가 정해져 있습니다.

出す는 「내놓다」라는 뜻이라 手紙を出す가 「편지를 부치다」가 됩니다. 돈을 찾을 때는 下ろす를 씁니다.

→ 우체국에서 편지를 부친 뒤에 은행에서 돈을 찾았습니다.

조사 짝｜に·で·まで

장소 뒤에 오는 조사가 자주 헷갈립니다.

도착점에는 に, 그 안에서 하는 행동에는 で입니다. 銀行に行って、銀行でお金を下ろす처럼 한 문장에 둘 다 나오기도 합니다.

→ 슈퍼에서 우유를 사고 나서 걸어서 역까지 갔습니다.

영업시간을 말하는 말

문을 열고 닫는 표현입니다.

開く·閉まる는 저절로 그렇게 되는 자동사입니다. 사람이 문을 열고 닫을 때는 開ける·閉める를 씁니다.

→ 이 도서관은 월요일이 휴일이고 평소에는 9시에 엽니다.

자주 틀리는 자리

조사와 읽기에서 갈립니다.

お金を探す는 「돈을 찾아 헤매다」가 됩니다. 은행에서 인출할 때는 반드시 下ろす입니다.

미니 연습문제

빈칸에 알맞은 말을 골라 보세요.

문제 1

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 편지를 부치는 곳은 郵便局입니다.

문제 2

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 행동하는 장소에는 で를 씁니다.

문제 3

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 은행에서 돈을 찾을 때는 下ろす입니다.

문제 4

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 가게가 저절로 닫히는 것이므로 자동사 閉まる입니다.

문제 5

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 도서관에서는 책을 빌리므로 借りる입니다.

마무리

정리하면 다음과 같습니다.

오늘 다녀온 곳을 일본어로 적고, 거기서 한 일을 한 문장씩 붙여 보세요. 장소와 동사가 함께 외워집니다.

함께 보면 좋은 글입니다.