학습 가이드 · 학습 팁
일본어 부탁 표현 총정리｜〜てください·〜ないでください와 정중한 의뢰
て형만 정확하면 뒤만 갈아 끼우면 되는 구조, ない형 뒤에 で가 오는 금지 부탁, すみませんが를 앞에 붙여 부드럽게 만드는 방법, 동사가 아니라 명사에 붙는 〜をください, 그리고 ます형에 붙어 내가 해 주겠다고 제안하는 〜ましょうか를 N5 예문과 연습문제로 정리합니다.
학습 가이드 · 학습 팁
JLPT N1 문법｜ならでは·あっての·をおいて·にひきかえ 한정·대비 표현 구분
명사에 붙어 한정과 대비를 나타내는 N1 문법을 정리합니다. 〜ならではの(그것만의), 〜あっての(그것이 있어야), 〜をおいて(그것 말고는), 〜にひきかえ(그와 달리), 〜にもまして(그 이상으로)의 접속과 뜻, 칭찬에 쓰이는 표현과 비교에 쓰이는 표현을 가르는 기준을 예문과 연습문제로 확인하세요.
··8분 읽기
N1 문법에는 명사 바로 뒤에 붙어 그 명사를 특별하게 만드는 표현들이 있습니다. ならではの, あっての, をおいて, にひきかえ, にもまして가 대표적입니다.
다섯 표현 모두 명사에 붙고 길이도 짧아 선택지에서 형태만으로는 가려지지 않습니다. 그래서 각각이 어떤 평가를 담는지, 뒤에 어떤 문장이 오는지를 기준으로 외워야 합니다.
이번 글에서는 다섯 표현의 접속과 뜻, 좋은 평가에만 쓰이는 표현과 두 대상을 맞세우는 표현의 차이, 그리고 뒤 문장의 단서로 답을 고르는 순서를 예문과 연습문제로 정리합니다.
앞의 셋은 그 하나만을 치켜세우는 표현이고, 뒤의 둘은 다른 대상과 견주는 표현입니다. 이 두 묶음으로 먼저 나눈 뒤 세부 차이를 보면 됩니다.
다섯 표현을 두 묶음으로 나누기
먼저 전체를 놓고 어떤 성격인지 확인합니다.
| 표현 | 뜻 | 묶음 |
| 〜ならではの | 그것만의, 그것이 아니면 낼 수 없는 | 한정 · 칭찬 |
| 〜あっての | 그것이 있어야 성립하는 | 한정 · 전제 |
| 〜をおいて | 그것 말고는(뒤에 부정) | 한정 · 유일 |
| 〜にひきかえ | 그와는 반대로 | 대비 |
| 〜にもまして | 그 이상으로 | 대비 · 정도 |
접속은 다섯 모두 명사에 직접 붙습니다. 조사를 넣지 않는다는 점에서 형태는 같으므로, 뒤에 오는 문장이 칭찬인지 비교인지를 먼저 봐야 합니다.
〜ならではの: 그것이 아니면 나올 수 없다
〜ならではの는 그 대상만이 가질 수 있는 특징을 말합니다. 반드시 좋은 평가에 쓰이며, 광고나 소개 글에 자주 등장합니다.
| 형태 | 예문 | 뜻 |
| 명사 + ならではの + 명사 | 職人ならではの技 | 장인만이 낼 수 있는 기술 |
| 명사 + ならではの + 명사 | 京都ならではの味 | 교토에서만 맛볼 수 있는 맛 |
| 명사 + ならではだ | この味はこの店ならではだ | 이 맛은 이 가게만의 것이다 |
少人数のクラスならではの、きめ細かい指導が受けられる。
→ 소수 정예 학급이라야 가능한 세심한 지도를 받을 수 있다.
부정적인 내용에는 쓰지 않습니다. この会社ならではの残業の多さ처럼 단점을 넣으면 비꼬는 문장이 되어 버립니다.
비슷한 〜だけあって는 그만한 이유가 있어 과연 그렇다는 뜻입니다. 앞에 오는 말이 근거가 된다는 점에서 ならではの와 다릅니다.
- 高いだけあって、品質がいい。→ 비싼 만큼 품질이 좋다.(이유)
- この店ならではの品質だ。→ 이 가게에서만 볼 수 있는 품질이다.(유일함)
〜あっての: 앞이 없으면 뒤도 없다
〜あっての는 앞의 명사가 있어야 뒤의 명사가 성립한다는 뜻입니다. 감사 인사나 수상 소감처럼 공을 돌리는 자리에 자주 쓰입니다.
| 예문 | 뜻 | 쓰이는 자리 |
| お客様あっての商売です | 손님이 있어야 장사입니다 | 인사말 |
| 努力あっての結果だ | 노력이 있었기에 얻은 결과다 | 평가 |
| 読者あっての雑誌だ | 독자가 있어야 잡지다 | 서문 |
皆様のご支援あっての受賞です。本当にありがとうございました。
→ 여러분의 지원이 있었기에 받은 상입니다. 정말 감사합니다.
뒤에는 반드시 명사가 옵니다. 〜あっての 뒤에 동사를 바로 쓰지 않는다는 점이 다른 표현과 다릅니다.
命あっての物種라는 관용구도 함께 알아 두면 좋습니다. 목숨이 있어야 무엇이든 할 수 있다는 뜻으로, 무리하지 말라는 조언에 쓰입니다.
〜をおいて: 뒤에 반드시 부정이 온다
〜をおいて는 그것 말고는 없다는 뜻으로, 뒤에 반드시 부정 표현이 따라옵니다. 사실상 최상급 평가입니다.
| 형태 | 예문 | 뜻 |
| 명사 + をおいて + ほかにない | 彼をおいてほかにいない | 그 사람 말고는 없다 |
| 명사 + をおいて + 부정 | この方法をおいて解決策はない | 이 방법 외에 해결책은 없다 |
この難しい役を演じられるのは、彼女をおいてほかにいないだろう。
→ 이 어려운 역을 연기할 수 있는 사람은 그 사람 말고는 없을 것이다.
긍정문으로 끝나면 틀린 문장이 됩니다. 선택지에 をおいて가 있다면 문말이 ない·いない·あるまい인지 먼저 확인하세요.
같은 유일함을 나타내는 〜ならでは와는 쓰임이 다릅니다. ならではの는 특징을 꾸미고, をおいて는 대체할 것이 없다는 판단을 말합니다.
〜にひきかえ: 두 대상을 맞세운다
〜にひきかえ는 앞의 대상과 뒤의 대상을 나란히 놓고 평가가 반대로 갈린다고 말합니다. 말하는 사람의 주관적인 판단이 들어갑니다.
| 예문 | 뜻 |
| 兄にひきかえ、弟はよく勉強する | 형과는 달리 동생은 공부를 열심히 한다 |
| 去年にひきかえ、今年は売り上げが伸びている | 작년과는 달리 올해는 매출이 늘고 있다 |
な형용사나 보통형이 앞에 올 때는 なの·のに 형태를 거쳐 붙습니다. 昔は静かだったのにひきかえ처럼 씁니다.
객관적인 비교에는 〜に比べて를 씁니다. 두 표현의 차이는 감정이 들어가는지입니다.
| 표현 | 성격 | 예 |
| 〜にひきかえ | 주관적 대비, 평가가 갈림 | 兄にひきかえ、弟は… |
| 〜に比べて | 객관적 비교, 수치와 사실 | 去年に比べて10%増えた |
통계나 수치를 다루는 문장에 にひきかえ를 넣으면 어색해집니다. 뒤 문장에 평가를 나타내는 말이 있는지 확인하세요.
〜にもまして: 그 이상으로 정도가 더해진다
〜にもまして는 앞의 것을 기준으로 두고 뒤가 그보다 더하다고 말합니다. にひきかえ와 달리 방향이 반대로 갈리지 않습니다.
| 예문 | 뜻 |
| 去年にもまして今年は暑い | 작년보다도 올해가 더 덥다 |
| 何にもまして健康が大切だ | 무엇보다도 건강이 중요하다 |
| 誰にもまして努力してきた | 누구보다도 노력해 왔다 |
何·誰·いつ 같은 의문사와 함께 쓰면 무엇보다도, 누구보다도라는 최상급 표현이 됩니다. 이 형태가 시험에 가장 자주 나옵니다.
今年は例年にもまして応募者が多かった。
→ 올해는 예년보다도 지원자가 많았다.
단순 비교의 〜より와 바꿔 쓸 수는 있지만, にもまして에는 앞의 것도 이미 상당했다는 전제가 깔립니다. 例年にもまして는 예년에도 많았는데 올해는 더 많았다는 뜻입니다.
문제에서 고르는 순서
다섯 표현이 선택지에 함께 나오면 다음 순서로 좁힙니다.
| 순서 | 확인할 것 | 판단 |
| 1 | 문말이 부정인가 | 부정이면 をおいて |
| 2 | 뒤가 명사로 끝나는가 | 명사면 あっての · ならではの |
| 3 | 두 대상이 함께 나오는가 | 나오면 にひきかえ · にもまして |
| 4 | 평가가 반대로 갈리는가 | 갈리면 にひきかえ, 같은 방향이면 にもまして |
| 5 | 앞의 명사가 전제인가 특징인가 | 전제면 あっての, 특징이면 ならではの |
헷갈리는 짝을 표로 정리하면 다음과 같습니다.
| 비슷한 표현 | 차이 |
| ならではの / だけあって | 유일한 특징 / 그만한 이유 |
| あっての / からこそ | 명사가 전제 / 이유를 강조 |
| にひきかえ / に比べて | 주관적 대비 / 객관적 비교 |
| にもまして / より | 앞도 이미 상당함 / 단순 비교 |
미니 연습문제
빈칸에 알맞은 말을 골라 보세요.
문제 1
この繊細な細工は、長年修業を積んだ職人（ ）の仕事だ。
- ならでは
- あって
- にひきかえ
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 그 장인만이 할 수 있는 일이라는 칭찬이므로 ならではの입니다.
문제 2
この賞は、支えてくださった皆様（ ）受賞です。
- あっての
- ならではの
- をおいての
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 여러분이 있었기에 성립한 수상이라는 전제를 말하고 있으므로 あっての입니다.
문제 3
この大役を任せられるのは、彼女（ ）ほかにいない。
- をおいて
- にもまして
- あっての
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 문말이 ほかにいない라는 부정이므로 をおいて입니다.
문제 4
よく働く兄（ ）、弟は一日中ゲームばかりしている。
- にひきかえ
- にもまして
- ならではの
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 형과 동생의 평가가 반대로 갈리고 있으므로 にひきかえ입니다.
문제 5
今年は例年（ ）参加者が多く、会場に入りきらなかった。
- にもまして
- にひきかえ
- あっての
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 예년에도 많았는데 올해는 그 이상이라는 뜻이므로 にもまして입니다. 평가가 반대로 갈리지 않으므로 にひきかえ는 쓸 수 없습니다.
마무리
정리하면 다음과 같습니다.
- 다섯 표현 모두 명사에 조사 없이 바로 붙습니다.
- ならではの는 유일한 특징, あっての는 없어서는 안 될 전제를 말합니다.
- をおいて는 뒤에 반드시 부정이 오는 최상급 표현입니다.
- にひきかえ는 평가가 반대로 갈리는 주관적 대비입니다.
- にもまして는 앞의 것도 이미 상당했다는 전제 위에서 정도가 더해집니다.
N1 문법은 뜻을 한 줄로 외우기보다 뒤에 어떤 문장이 오는지를 함께 외우는 편이 정확합니다. 예문을 통째로 소리 내어 읽으면 선택지에서 형태가 먼저 떠오릅니다.
함께 보면 좋은 글입니다.
함께 읽으면 좋은 글
학습 가이드 · 학습 팁
일본어 음식·맛 표현 총정리｜甘い·辛い와 焼く·ゆでる, 식당에서 쓰는 말
짜다는 しょっぱい와 진하다는 濃い의 구분, 자동사 焼ける·煮える와 짝을 이루는 조리 동사, 메뉴에서 계산까지 순서대로 쓰는 식당 표현, 현재형보다 과거형을 자주 쓰는 お腹がすいた, 그리고 からい와 つらい로 갈리는 辛い의 두 읽기를 N4 예문과 연습문제로 정리합니다.