학습 가이드 · 학습 팁
JLPT N2 어휘｜満足·緊張·我慢 마음을 말하는 한자어
満足する와 満足な처럼 する·な를 함께 외워야 하는 감정 한자어, 緊張が高まる의 が와 不安を感じる의 を라는 조사 짝, 하고 싶은 것을 참는 我慢과 괴로움을 버티는 耐える의 차이, 금지를 부드럽게 알리는 ご遠慮ください, 그리고 내 감정은 형용사로 남의 감정은 寂しがる로 말하는 구분을 N2 예문과 연습문제로 정리합니다.
학습 가이드 · 학습 팁
JLPT N2 문법｜〜に対して·〜のに対し·〜に反して·〜に比べて 대비 표현
두 가지를 맞세우는 N2 표현을 정리합니다. 태도가 향하는 대상을 가리키는 〜に対して, 두 가지를 대비하는 〜のに対し, 예상과 반대가 되는 〜に反して, 비교의 기준을 나타내는 〜に比べて를 구분하고, 가장 많이 섞이는 〜について와의 차이까지 예문과 연습문제로 확인하세요.
··6분 읽기
두 가지를 나란히 놓고 비교하는 문장은 N2 독해에 끊임없이 나옵니다. 그런데 に対して, に反して, に比べて가 모두 「~에 대해」, 「~에 비해」로 옮겨져 구분이 흐려집니다.
に対して는 비교뿐 아니라 태도가 향하는 대상도 가리킵니다. お客様に対して失礼だ처럼 쓰이는 자리가 그렇습니다.
이번 글에서는 네 표현이 무엇을 맞세우는지로 나누어 정리하고, について와 헷갈리는 자리까지 예문과 연습문제로 확인합니다.
に対して는 향하는 대상, のに対し는 두 가지의 대비, に反して는 예상과 반대, に比べて는 비교의 기준입니다.
네 표현 한눈에
무엇과 무엇을 맞세우는지로 나누면 선택지가 바로 좁혀집니다.
| 표현 | 맞세우는 것 | 예 |
| 〜に対して | 태도가 향하는 대상 | お客様に対して |
| 〜のに対し | 두 가지의 대비 | 兄は無口なのに対し |
| 〜に反して | 예상이나 기대와 반대 | 予想に反して |
| 〜に比べて | 비교의 기준 | 去年に比べて |
에 대해 「이야기한다」는 뜻은 について입니다. に対して와 가장 많이 섞이는 자리이므로 따로 구분해 두세요.
〜に対して｜태도가 향하는 대상
누구에게, 무엇에 그런 태도를 보이는지를 나타냅니다.
| 형태 | 예 | 뜻 |
| 〜に対して | お客様に対して失礼だ | 손님에게 무례하다 |
| 〜に対する | 環境問題に対する関心 | 환경 문제에 대한 관심 |
| 자주 쓰는 말 | 失礼 · 態度 · 関心 · 反対 | 태도나 감정을 나타내는 말 |
명사를 꾸밀 때는 に対する로 바꿉니다. に対しての도 쓰이지만 に対する 쪽이 더 자연스럽습니다.
この制度に対する国民の関心は、年々高まっている。
→ 이 제도에 대한 국민의 관심은 해마다 높아지고 있다.
〜のに対し｜두 가지를 맞세울 때
A는 이렇고 B는 저렇다고 두 가지를 나란히 놓고 대비합니다.
| 앞에 오는 말 | 형태 | 예 |
| 동사 · い형용사 | 보통형 + のに対し | 兄は食べるのに対し |
| な형용사 | な + のに対し | 静かなのに対し |
| 명사 | な + のに対し | 学生なのに対し |
뒤에는 반드시 앞과 대비되는 내용이 와야 합니다. 한쪽만 말하고 끝내면 문장이 성립하지 않습니다.
兄が無口なのに対し、弟はよくしゃべる。
→ 형이 과묵한 데 반해 동생은 말이 많다.
〜に反して｜예상과 반대로
그렇게 될 줄 알았는데 반대가 되었다는 뜻입니다.
| 형태 | 예 | 뜻 |
| 〜に反して | 予想に反して勝った | 예상과 달리 이겼다 |
| 〜に反する | 期待に反する結果 | 기대에 어긋나는 결과 |
| 자주 쓰는 말 | 予想 · 期待 · 意 · 規則 | 미리 정해져 있던 것 |
앞에는 予想, 期待처럼 미리 품고 있던 생각이 옵니다. 規則に反する처럼 정해진 규칙을 어긴다는 뜻으로도 씁니다.
大方の予想に反して、無名の選手が優勝を果たした。
→ 대다수의 예상과 달리 무명 선수가 우승을 차지했다.
〜に比べて｜비교의 기준
무엇을 기준으로 삼아 비교하는지를 나타냅니다.
| 형태 | 예 | 뜻 |
| 〜に比べて | 去年に比べて増えた | 작년에 비해 늘었다 |
| 〜に比べ | 前回に比べ厳しい | 글말에서 쓰는 형태 |
| 뒤에 오는 말 | 増える · 減る · 高い | 정도의 차이를 나타내는 말 |
뒤에는 늘었다, 줄었다처럼 차이를 말하는 내용이 옵니다. 격식 있는 글에서는 て를 떼고 に比べ로 쓰기도 합니다.
今年の売り上げは、去年に比べて二割ほど伸びている。
→ 올해 매출은 작년에 비해 20퍼센트가량 늘어 있다.
자주 틀리는 자리
に対して와 について가 가장 많이 섞입니다.
| 확인할 것 | 올바른 형태 | 메모 |
| 태도가 향하는 대상 | お客様に対して | 실례 · 관심 · 반대 |
| 이야기하는 화제 | この問題について | 설명 · 조사 · 논의 |
| 명사 수식 | に対する · に反する | に比べ는 그대로 |
| 대비의 접속 | 静かなのに対し | 静かのに対し는 ✗ |
に対して 뒤에는 태도나 감정이, について 뒤에는 말하거나 조사하는 내용이 옵니다. この問題に対して話す라고 하면 어색합니다.
미니 연습문제
빈칸에 알맞은 말을 골라 보세요.
문제 1
お客様（ ）そのような態度をとってはいけない。
- に対して
- について
- に反して
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 태도가 향하는 대상이므로 に対して입니다.
문제 2
兄が無口な（ ）、弟はよくしゃべる。
- のに対し
- に反し
- に比べ
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 두 사람을 맞세우는 대비이므로 のに対し입니다.
문제 3
大方の予想（ ）、無名の選手が優勝した。
- に反して
- に対して
- に比べて
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 예상과 반대가 되었으므로 に反して입니다.
문제 4
今年の売り上げは、去年（ ）二割伸びた。
- に比べて
- に反して
- に対して
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 비교의 기준을 나타내므로 に比べて입니다.
문제 5
環境問題（ ）関心が年々高まっている。
- に対する
- に対して
- に対し
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 뒤의 명사 関心을 꾸미므로 に対する입니다.
마무리
정리하면 다음과 같습니다.
- 〜に対して는 태도가 향하는 대상을 나타냅니다.
- 〜のに対し는 두 가지를 맞세우는 대비입니다.
- 〜に反して 앞에는 예상이나 기대가 옵니다.
- 〜に比べて는 비교의 기준을 나타냅니다.
- 이야기하는 화제는 に対して가 아니라 について입니다.
기사 한 문단을 골라 대비되는 두 가지에 각각 밑줄을 긋고, 어느 표현으로 이어져 있는지 적어 보세요. 문단의 뼈대가 바로 보입니다.
함께 보면 좋은 글입니다.
함께 읽으면 좋은 글
학습 가이드 · 학습 팁
JLPT N1 문법｜〜に至る·〜に至るまで·〜をもって 범위와 시점 표현
合意するに至った처럼 무게 있는 일의 결말에 붙는 〜に至る, 食器から照明に至るまで처럼 범위가 구석구석 미친다고 말하는 〜に至るまで, 本日をもって終了します처럼 시점을 끊고 書面をもって처럼 수단을 격식 있게 말하는 〜をもって, 그리고 夕方から夜にかけて처럼 경계가 흐릿한 구간을 나타내는 〜にかけて를 〜まで와 비교하며 N1 예문과 연습문제로 정리합니다.