학습 가이드 · 학습 팁
일본어 부탁 표현 총정리｜〜てください·〜ないでください와 정중한 의뢰
て형만 정확하면 뒤만 갈아 끼우면 되는 구조, ない형 뒤에 で가 오는 금지 부탁, すみませんが를 앞에 붙여 부드럽게 만드는 방법, 동사가 아니라 명사에 붙는 〜をください, 그리고 ます형에 붙어 내가 해 주겠다고 제안하는 〜ましょうか를 N5 예문과 연습문제로 정리합니다.
학습 가이드 · 학습 팁
JLPT N2 문법｜わけだ·わけではない·わけがない 차이와 はず 구분
N2 문법에서 자주 나오는 わけ 표현을 정리합니다. 앞의 사실에서 결론을 끌어내는 〜わけだ, 전부를 부정하지 않는 부분 부정 〜わけではない, 가능성을 강하게 부정하는 〜わけがない의 접속과 뜻, 비슷한 はずだ·はずがない와의 차이, 道理で·だからといって 같은 단서로 답을 고르는 법을 예문과 연습문제로 확인하세요.
··8분 읽기
N2 문법에서 わけ는 한 단어가 여러 표현으로 갈라져 나옵니다. わけだ, わけではない, わけがない는 모두 わけ로 시작하지만 뜻은 결론, 부분 부정, 강한 부정으로 전혀 다릅니다.
게다가 わけがない는 はずがない와, わけだ는 はずだ와 비슷하게 번역되어 선택지에 함께 나옵니다. 뜻을 한국어 한 단어로만 외워서는 구분이 되지 않습니다.
이번 글에서는 세 표현의 접속과 뜻, はず와의 차이, 그리고 빈칸 앞의 부사로 답을 고르는 법을 예문과 연습문제로 정리합니다. わけにはいかない는 불가피 표현을 다룬 글에서 따로 정리했습니다.
わけ는 근거에서 나온 결론입니다. 그 결론을 긍정하면 わけだ, 일부만 부정하면 わけではない, 가능성 자체를 부정하면 わけがない입니다.
세 표현을 한눈에 비교하기
먼저 세 표현의 뜻과 자주 함께 오는 말을 정리합니다.
| 표현 | 뜻 | 자주 함께 오는 말 |
| 〜わけだ | 그래서 〜인 것이다 | 道理で · つまり · だから |
| 〜わけではない | 꼭 〜인 것은 아니다 | 全部 · 必ずしも · 別に |
| 〜わけがない | 〜일 리가 없다 | まさか · あんなに〜のに |
접속은 세 표현 모두 같습니다. 보통형에 붙고, な형용사는 な, 명사는 の나 である를 거쳐 붙습니다.
| 품사 | 접속 | 예 |
| 동사 | 보통형 + わけ | 行くわけだ |
| い형용사 | 보통형 + わけ | 寒いわけだ |
| な형용사 | 〜な + わけ | 静かなわけだ |
| 명사 | 〜の · 〜である + わけ | 学生のわけがない |
〜わけだ: 앞의 사실에서 결론이 나온다
わけだ는 앞에서 밝혀진 사실을 근거로 그렇다면 당연히 이렇다는 결론을 말합니다. 쓰임은 크게 세 가지입니다.
| 쓰임 | 예문 | 뜻 |
| 납득 | 道理で寒いわけだ。窓が開いている | 어쩐지 춥더라. 창문이 열려 있네 |
| 바꿔 말하기 | つまり、反対だというわけですね | 결국 반대라는 말씀이군요 |
| 논리적 귀결 | 毎日十時間働けば、疲れるわけだ | 매일 열 시간 일하면 지칠 수밖에 |
가장 자주 나오는 것은 납득의 쓰임입니다. 이상하다고 느끼던 일의 이유를 알게 된 순간 道理で〜わけだ, それで〜わけだ로 말합니다.
A: 田中さん、来週から大阪に転勤だそうですよ。 B: ああ、それで最近忙しそうだったわけですね。
→ A: 다나카 씨, 다음 주부터 오사카로 전근이래요. B: 아, 그래서 요즘 바빠 보였던 거군요.
〜わけではない: 전부를 부정하지는 않는다
わけではない는 앞의 내용을 전면적으로 부정하지 않고 꼭 그런 것은 아니라고 한발 물러서는 표현입니다. 부분 부정이라고도 합니다.
| 예문 | 뜻 | 함께 온 말 |
| 嫌いなわけではない | 싫은 것은 아니다 | — |
| 全部わかるわけではない | 전부 아는 것은 아니다 | 全部 |
| 必ずしも正しいわけではない | 반드시 옳은 것은 아니다 | 必ずしも |
| 別に怒っているわけではない | 딱히 화난 것은 아니다 | 別に |
상대가 오해할 만한 말을 부드럽게 바로잡을 때 자주 씁니다. 行きたくないわけではないけど…처럼 뒤에 けど를 붙여 말끝을 흐리는 형태가 회화에 많습니다.
だからといって〜わけではない 형태도 자주 나옵니다. 앞의 사실에서 당연히 나올 것 같은 결론을 부정합니다.
お金があるからといって、幸せなわけではない。
→ 돈이 있다고 해서 행복한 것은 아니다.
〜わけがない: 그럴 가능성을 강하게 부정한다
わけがない는 그럴 리가 없다고 가능성 자체를 부정합니다. 말하는 사람의 강한 확신이 들어갑니다.
| 예문 | 뜻 |
| 彼がそんなことを言うわけがない | 그가 그런 말을 할 리가 없다 |
| こんな簡単な問題、できないわけがない | 이렇게 쉬운 문제를 못 풀 리가 없다 |
| まさか、彼が犯人のわけがない | 설마 그가 범인일 리가 없다 |
회화에서는 が를 빼고 わけない라고도 합니다. そんなのわけないよ처럼 쓰면 그런 건 식은 죽 먹기라는 전혀 다른 뜻이 되기도 하므로 문맥을 봐야 합니다.
わけではない와 わけがない는 모양이 비슷해 선택지에 함께 나옵니다. 앞은 일부만 부정하고, 뒤는 가능성을 통째로 부정합니다.
- 全部食べたわけではない。→ 전부 먹은 것은 아니다.(조금은 먹었다)
- 全部食べたわけがない。→ 전부 먹었을 리가 없다.(그럴 가능성이 없다)
わけ와 はず는 무엇이 다른가
わけ와 はず는 둘 다 근거에서 판단을 끌어내지만, 판단하는 시점이 다릅니다.
| 표현 | 판단의 성격 | 예문 |
| 〜はずだ | 근거로 내다본 예상 | 彼はもう着いているはずだ |
| 〜わけだ | 사실을 확인한 뒤의 납득 | 道理で遅れたわけだ |
| 〜はずがない | 근거로 보아 그럴 리 없음 | 彼が遅れるはずがない |
| 〜わけがない | 감정이 섞인 강한 부정 | あの彼が遅れるわけがない |
はずだ는 아직 확인하지 않은 일을 근거로 예상할 때, わけだ는 이미 알게 된 사실에 이유를 붙여 납득할 때 씁니다.
- 飛行機は三時に着くはずだ。→ 비행기는 세 시에 도착할 것이다.(아직 모름)
- 事故があったのか。道理で遅れたわけだ。→ 사고가 있었구나. 어쩐지 늦더라.(알게 된 뒤)
はずがない와 わけがない는 거의 바꿔 쓸 수 있습니다. 시험에서 둘 중 하나만 정답이 되도록 내는 경우는 드물고, 보통 わけではない와 구분하는 문제로 나옵니다.
빈칸 앞의 부사로 고르기
세 표현은 함께 오는 부사가 뚜렷하게 나뉩니다. 빈칸 앞 몇 글자만 확인해도 답이 좁혀집니다.
| 빈칸 앞에 오는 말 | 고르는 표현 |
| 道理で · それで · つまり · 要するに | わけだ |
| 全部 · 必ずしも · 別に · だからといって | わけではない |
| まさか · あんなに〜のに · そんな | わけがない |
부사가 없는 문제라면 뒤 문장을 봅니다. 뒤에 けど·が로 이어지며 다른 면을 말하면 わけではない, 앞의 일에 대한 강한 의심이나 반발이 담기면 わけがない입니다.
미니 연습문제
빈칸에 알맞은 말을 골라 보세요.
문제 1
エアコンが壊れていたのか。道理で暑い（ ）。
- わけだ
- わけではない
- わけがない
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 道理で와 함께 이유를 알고 납득하는 문장이므로 わけだ입니다.
문제 2
日本に住んでいるからといって、日本語が上手な（ ）。
- わけではない
- わけだ
- はずだ
정답 및 해설
정답은 1번입니다. だからといって와 짝을 이루어 당연해 보이는 결론을 부정하므로 わけではない입니다.
문제 3
あんなに練習したのだから、負ける（ ）。
- わけがない
- わけではない
- わけだ
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 그만큼 연습했으니 질 리가 없다는 강한 확신이므로 わけがない입니다.
문제 4
会議は二時からだから、部長はもう会議室にいる（ ）。
- はずだ
- わけがない
- わけではない
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 아직 확인하지 않은 일을 근거로 예상하고 있으므로 はずだ입니다.
문제 5
肉が嫌いな（ ）が、今日はあまり食べたくない。
- わけではない
- わけがない
- わけだ
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 뒤에 が로 이어지며 다른 사정을 말하고 있으므로, 싫어하는 것은 아니라는 부분 부정 わけではない입니다.
마무리
정리하면 다음과 같습니다.
- わけだ는 앞의 사실에서 나온 결론으로 납득·바꿔 말하기·귀결에 씁니다.
- わけではない는 일부만 부정하며 全部·必ずしも·だからといって와 함께 나옵니다.
- わけがない는 가능성 자체를 강하게 부정하며 はずがない와 거의 같습니다.
- はずだ는 확인 전의 예상, わけだ는 확인 후의 납득입니다.
- 빈칸 앞의 부사가 세 표현을 가르는 가장 빠른 단서입니다.
わけ 표현은 독해 지문에서 필자가 앞의 내용을 정리하는 자리에도 자주 나옵니다. つまり〜わけだ가 보이면 그 문장이 단락의 요약이라고 생각하고 밑줄을 그어 두세요.
함께 보면 좋은 글입니다.
함께 읽으면 좋은 글
학습 가이드 · 학습 팁
일본어 음식·맛 표현 총정리｜甘い·辛い와 焼く·ゆでる, 식당에서 쓰는 말
짜다는 しょっぱい와 진하다는 濃い의 구분, 자동사 焼ける·煮える와 짝을 이루는 조리 동사, 메뉴에서 계산까지 순서대로 쓰는 식당 표현, 현재형보다 과거형을 자주 쓰는 お腹がすいた, 그리고 からい와 つらい로 갈리는 辛い의 두 읽기를 N4 예문과 연습문제로 정리합니다.