JLPT N3 어휘|準備·用意·支度와 渡す·届ける 일상 동작 동사

뜻이 비슷해 선택지에 나란히 나오는 N3 동작 동사를 묶어 정리합니다. 準備·用意·支度의 범위 차이, 渡す·届ける·受け取る의 방향, 押す·引く·回す, 並ぶ·並べる, 探す·見つける까지 예문과 연습문제로 확인하세요.

N3 어휘에서는 뜻이 거의 같은 말이 선택지에 나란히 놓입니다. 準備와 用意, 渡す와 届ける처럼 한국어로 옮기면 똑같아지는 말들입니다.

이런 말은 뜻이 아니라 「무엇을 어떻게 하는가」로 갈립니다. 用意는 물건을 챙기는 쪽, 準備는 전체를 갖추는 쪽입니다.

이번 글에서는 일상에서 매일 쓰는 동작 동사를 묶음으로 정리하고, 함께 쓰는 말과 자리까지 예문과 연습문제로 확인합니다.

비슷한 동사는 뜻이 아니라 쓰는 자리로 나뉩니다.

準備·用意·支度|준비하는 말

세 말은 범위가 다릅니다.

말범위예
準備전체를 갖추다試験の準備をする
用意물건을 챙기다飲み物を用意する
支度몸차림 · 식사出かける支度をする

準備는 계획까지 포함한 큰 준비, 用意는 눈앞의 물건, 支度는 외출이나 식사처럼 몸을 움직이는 준비입니다.

会議の準備として、人数分の資料を用意しておきました。

→ 회의 준비로 인원수만큼 자료를 챙겨 두었습니다.


渡す·届ける·受け取る

물건이 오가는 방향을 나타냅니다.

동사뜻예
渡す직접 건네다書類を渡す
届ける가져다주다家まで届ける
受け取る받다荷物を受け取る

손에서 손으로 건네면 渡す, 있는 곳까지 가져다주면 届ける입니다. 받는 쪽은 もらう보다 받는 행위를 분명히 하는 受け取る를 씁니다.

サインをもらったら、その書類を受付に渡してください。

→ 서명을 받으면 그 서류를 접수처에 건네주세요.


押す·引く·回す|조작하는 말

기계나 문을 다룰 때 씁니다.

동사뜻예
押す밀다 · 누르다ボタンを押す
引く당기다ドアを引く
回す돌리다つまみを回す

引く는 「당기다」 외에 風邪を引く·辞書を引く처럼 관용 표현에도 들어갑니다. 함께 쓰는 명사를 통째로 외워 두면 편합니다.

この扉は押すのではなく、手前に引いて開けてください。

→ 이 문은 미는 것이 아니라 앞으로 당겨서 열어 주세요.


並ぶ·並べる·混む

줄과 붐빔을 말합니다.

동사뜻메모
並ぶ줄을 서다사람이 저절로
並べる늘어놓다사람이 물건을
混む붐비다電車が混む

並ぶ는 자동사, 並べる는 타동사입니다. 混む는 混んでいる 형태로 상태를 말하는 일이 많습니다.

人気の店なので、昼は三十分ほど並ぶこともあります。

→ 인기 있는 가게라서 점심에는 30분 정도 줄을 설 때도 있습니다.


探す·見つける·選ぶ

찾고 고르는 과정입니다.

동사뜻위치
探す찾다 (과정)찾는 중
見つける찾아내다찾은 순간
選ぶ고르다여럿 중에서

探す는 아직 못 찾은 상태, 見つける는 찾아낸 결과입니다. 見つかる는 「발견되다」라는 자동사입니다.

一時間ほど探して、やっと落とした鍵を見つけました。

→ 한 시간쯤 찾아서 겨우 떨어뜨린 열쇠를 찾아냈습니다.


자주 틀리는 자리

함께 쓰는 말을 확인하세요.

확인할 것올바른 형태메모
자료를 챙기다資料を用意する準備も 가능
집까지 가져다주다家まで届ける渡す는 ✗
감기에 걸리다風邪を引く引く를 씀
줄을 서다並ぶ並べる는 ✗

並ぶ와 並べる는 자동사와 타동사라 조사가 다릅니다. 列に並ぶ이고 皿を並べる입니다.


미니 연습문제

빈칸에 알맞은 말을 골라 보세요.

문제 1

会議の前に、人数分の資料を( )おきました。
  1. 用意して
  2. 支度して
  3. 届けて

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 눈앞의 물건을 챙기는 것이므로 用意する입니다.

문제 2

この書類を受付に( )ください。
  1. 渡して
  2. 受け取って
  3. 並べて

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 손에서 손으로 건네므로 渡す입니다.

문제 3

この扉は押すのではなく、手前に( )開けます。
  1. 引いて
  2. 回して
  3. 押して

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 앞으로 당기는 것이므로 引く입니다.

문제 4

人気の店なので、昼は三十分ほど( )こともあります。
  1. 並ぶ
  2. 並べる
  3. 混ぜる

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 사람이 줄을 서는 것이므로 자동사 並ぶ입니다.

문제 5

一時間ほど探して、やっと鍵を( )。
  1. 見つけました
  2. 探しました
  3. 選びました

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 찾아낸 결과를 말하므로 見つける입니다.


마무리

정리하면 다음과 같습니다.

  • 準備는 전체, 用意는 물건, 支度는 몸차림입니다.
  • 손으로 건네면 渡す, 있는 곳까지 가져다주면 届ける입니다.
  • 引く는 風邪を引く·辞書を引く처럼 관용 표현에도 쓰입니다.
  • 並ぶ는 자동사, 並べる는 타동사입니다.
  • 探す는 과정, 見つける는 결과입니다.

오늘 한 동작을 세 문장만 일본어로 적어 보세요. 비슷한 동사가 자리와 함께 정리됩니다.

함께 보면 좋은 글입니다.