학습 가이드 · 학습 팁
JLPT N2 어휘｜満足·緊張·我慢 마음을 말하는 한자어
満足する와 満足な처럼 する·な를 함께 외워야 하는 감정 한자어, 緊張が高まる의 が와 不安を感じる의 を라는 조사 짝, 하고 싶은 것을 참는 我慢과 괴로움을 버티는 耐える의 차이, 금지를 부드럽게 알리는 ご遠慮ください, 그리고 내 감정은 형용사로 남의 감정은 寂しがる로 말하는 구분을 N2 예문과 연습문제로 정리합니다.
학습 가이드 · 학습 팁
JLPT N3 어휘｜さっき·この間·もうすぐ·今度 때를 가리키는 말
한국어로는 비슷해 보이는 때 표현을 지금을 기준으로 정리합니다. 몇 분 전의 さっき와 며칠 전의 この間, 기간을 뜻하는 最近, 곧을 뜻하는 もうすぐ와 지금부터인 これから, 그리고 이번과 다음번 두 뜻이 있는 今度까지 예문과 연습문제로 확인하세요.
··5분 읽기
「아까」, 「요전에」, 「곧」처럼 때를 가리키는 말은 회화에서 끊임없이 나옵니다. 그런데 한국어로 옮기면 비슷해 보여서 さっき와 この間을 바꿔 쓰기 쉽습니다.
さっき는 몇 분 전, この間은 며칠이나 몇 주 전입니다. 거리가 전혀 다른데 둘 다 「아까」, 「요전에」로 옮겨지다 보니 섞입니다.
이번 글에서는 때를 가리키는 부사를 지금을 기준으로 과거와 미래로 나누어 정리하고, 뜻이 둘로 갈리는 今度까지 예문과 연습문제로 확인합니다.
さっき는 몇 분 전, この間은 며칠 전입니다. 지금에서 얼마나 떨어져 있는지가 다릅니다.
지금을 기준으로 나누기
먼저 과거 쪽인지 미래 쪽인지로 나누면 선택지가 절반으로 줄어듭니다.
| 방향 | 대표 단어 | 예 |
| 과거 | さっき · この間 · 最近 | さっき電話があった |
| 지금 | 今 · ちょうど今 | 今出かけるところだ |
| 미래 | もうすぐ · これから | もうすぐ着きます |
같은 과거라도 몇 분 전인지 며칠 전인지에 따라 쓰는 말이 달라집니다. 거리를 함께 외우세요.
さっき·先ほど｜조금 전
몇 분에서 몇십 분 전의 일을 가리킵니다.
| 단어 | 문체 | 예 |
| さっき | 회화체 | さっき電話がありました |
| 先ほど | 격식 있는 말 | 先ほどお電話した山田です |
| 함께 쓰는 말 | 과거형 | さっき見ました |
전화나 업무 자리에서는 先ほど를 씁니다. 뒤에 오는 말로는 後ほど(나중에)가 짝을 이룹니다.
先ほどお電話いたしました山田と申します。
→ 조금 전에 전화드린 야마다라고 합니다.
この間·最近｜요전과 요즘
둘 다 가까운 과거이지만 한 시점인지 기간인지가 다릅니다.
| 단어 | 가리키는 것 | 예 |
| この間 | 며칠 · 몇 주 전의 한 시점 | この間会った人 |
| 最近 | 요즘 이어지는 기간 | 最近忙しいです |
| この前 | この間와 비슷 | この前の試験 |
最近은 기간이라 상태를 나타내는 말과 어울립니다. 最近会った처럼 한 번의 일에 쓰면 어색해지는 경우가 있습니다.
この間会った人の名前を、どうしても思い出せません。
→ 요전에 만난 사람의 이름이 아무리 해도 생각나지 않습니다.
もうすぐ·これから·そのうち｜앞으로
앞으로의 일도 얼마나 가까운지에 따라 갈립니다.
| 단어 | 거리 | 예 |
| もうすぐ | 곧 (아주 가까움) | もうすぐ着きます |
| これから | 지금부터 (시작) | これから会議を始めます |
| そのうち | 조만간 (막연함) | そのうち分かるでしょう |
もうすぐ는 거의 다 왔다는 느낌이고, これから는 지금 시작한다는 뜻입니다. そのうち는 시기를 정하지 않을 때 씁니다.
電車はもうすぐ着きますので、もう少しお待ちください。
→ 전철은 곧 도착하니 조금만 더 기다려 주세요.
今度｜이번과 다음번
문맥에 따라 뜻이 둘로 갈리는 말입니다.
| 뜻 | 예 | 판단 기준 |
| 이번 | 今度の日曜日は空いています | 가까운 예정 |
| 다음번 | 今度またご飯に行きましょう | 기약 없는 다음 |
| 비슷한 말 | 次回 · この次 | 다음번을 분명히 할 때 |
今度またね는 「다음에 또 보자」라는 가벼운 인사입니다. 날짜가 붙으면 이번, 붙지 않으면 다음번으로 읽으면 대체로 맞습니다.
今度の土曜日、よかったら一緒に行きませんか。
→ 이번 토요일에 괜찮으면 같이 가지 않을래요?
자주 틀리는 자리
거리와 문체에서 갈립니다.
| 확인할 것 | 올바른 형태 | 메모 |
| 몇 분 전 | さっき | この間은 며칠 전 |
| 업무 자리 | 先ほど · 後ほど | さっき는 가벼움 |
| 요즘의 상태 | 最近忙しい | 한 번의 일에는 この間 |
| 今度의 뜻 | 날짜가 붙으면 이번 | 붙지 않으면 다음번 |
さっき는 친한 사이에서 쓰는 말입니다. 거래처나 윗사람에게는 先ほど를 쓰는 편이 안전합니다.
미니 연습문제
빈칸에 알맞은 말을 골라 보세요.
문제 1
（ ）田中さんから電話がありましたよ。
- さっき
- この間
- もうすぐ
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 몇 분 전의 일이므로 さっき입니다.
문제 2
（ ）会った人の名前を忘れてしまいました。
- この間
- さっき
- これから
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 며칠 전의 일이므로 この間입니다.
문제 3
電車は（ ）着きますので、お待ちください。
- もうすぐ
- さっき
- 最近
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 곧 도착한다는 뜻이므로 もうすぐ입니다.
문제 4
それでは、（ ）会議を始めます。
- これから
- もうすぐ
- この間
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 지금부터 시작한다는 뜻이므로 これから입니다.
문제 5
（ ）お電話いたしました山田と申します。
- 先ほど
- さっき
- そのうち
정답 및 해설
정답은 1번입니다. 업무 자리에서는 격식 있는 先ほど를 씁니다.
마무리
정리하면 다음과 같습니다.
- さっき는 몇 분 전, この間은 며칠 전입니다.
- 업무 자리에서는 先ほど와 後ほど를 씁니다.
- 最近은 기간이라 이어지는 상태에 씁니다.
- もうすぐ는 곧, これから는 지금부터입니다.
- 今度는 날짜가 붙으면 이번, 붙지 않으면 다음번입니다.
오늘 있었던 일을 さっき로, 지난주 일을 この間으로, 앞으로 할 일을 これから로 한 문장씩 써 보세요. 거리 감각이 바로 잡힙니다.
함께 보면 좋은 글입니다.
함께 읽으면 좋은 글
학습 가이드 · 학습 팁
JLPT N1 문법｜〜に至る·〜に至るまで·〜をもって 범위와 시점 표현
合意するに至った처럼 무게 있는 일의 결말에 붙는 〜に至る, 食器から照明に至るまで처럼 범위가 구석구석 미친다고 말하는 〜に至るまで, 本日をもって終了します처럼 시점을 끊고 書面をもって처럼 수단을 격식 있게 말하는 〜をもって, 그리고 夕方から夜にかけて처럼 경계가 흐릿한 구간을 나타내는 〜にかけて를 〜まで와 비교하며 N1 예문과 연습문제로 정리합니다.