학습 가이드 · 학습 팁
JLPT N2 어휘｜복합동사 〜出す·〜込む·〜合う·〜切る·〜直す 뜻 구분
ます형에 동사를 붙여 만드는 복합동사의 구조부터 자주 쓰는 뒷동사 일곱 가지가 더하는 의미, 〜出す와 〜始める, 言いかける와 話しかける, 見直す의 두 뜻처럼 헷갈리는 표현을 예문과 연습문제로 정리합니다.
학습 가이드 · 학습 팁
일본어 가능형 총정리｜できる·ことができる·見れる 차이와 만드는 법
일본어 가능형을 동사 그룹별로 만드는 법과 ことができる와의 차이를 정리합니다. 가능형 문장의 조사 が, 見れる 같은 ら抜き 표현, 見える·見られる 구분과 자주 하는 실수까지 예문으로 확인하세요.
··8분 읽기
일본어로 〜할 수 있다를 말하는 방법은 크게 두 가지입니다. 동사 뒤에 ことができる를 붙이는 방법과, 話せる, 食べられる처럼 동사 자체를 가능형으로 바꾸는 방법입니다.
가능형은 동사 그룹마다 만드는 법이 다르고, 조사가 を에서 が로 바뀌기도 합니다. 여기에 회화에서 자주 들리는 見れる, 来れる 같은 형태까지 섞이면 어떤 것이 맞는지 헷갈리기 쉽습니다.
이번 글에서는 ことができる와 가능형의 차이, 그룹별로 가능형을 만드는 법, 가능형 문장의 조사, 見える와 見られる의 차이, 그리고 자주 하는 실수까지 정리합니다.
가능형은 동사 그룹만 정확히 판단하면 규칙대로 만들 수 있습니다. 그룹 구분이 헷갈린다면 て형 글의 그룹 구분표를 먼저 확인해 보세요.
〜할 수 있다를 말하는 두 가지 방법
ことができる와 가능형은 뜻이 거의 같습니다. 차이는 문장의 길이와 격식에 있습니다.
| 방법 | 만드는 법 | 예문 | 특징 |
| ことができる | 사전형 + ことができる | 日本語を話すことができます。 | 조금 딱딱하고 글에서 자주 씀 |
| 가능형 | 동사를 가능형으로 바꿈 | 日本語が話せます。 | 짧고 회화에서 자주 씀 |
명사 뒤에는 ができる를 바로 붙여 日本語ができます, 運転ができます처럼 말할 수도 있습니다. 이때 できる는 する의 가능형입니다.
그룹별 가능형 만드는 법
가능형은 동사 그룹에 따라 만드는 법이 다릅니다.
| 그룹 | 규칙 | 예시 |
| 1그룹 | 어미를 え단으로 바꾸고 る | 書く → 書ける / 話す → 話せる / 読む → 読める |
| 2그룹 | る를 られる로 | 食べる → 食べられる / 見る → 見られる |
| 3그룹 | 그대로 외움 | する → できる / 来る → 来られる(こられる) |
1그룹은 어미의 모음만 바꿉니다
1그룹 동사는 사전형의 마지막 글자를 같은 줄의 え단 글자로 바꾸고 る를 붙입니다.
| 사전형 | 가능형 | 뜻 |
| 買う | 買える | 살 수 있다 |
| 待つ | 待てる | 기다릴 수 있다 |
| 泳ぐ | 泳げる | 헤엄칠 수 있다 |
| 帰る | 帰れる | 돌아갈 수 있다 |
| 行く | 行ける | 갈 수 있다 |
帰る처럼 2그룹으로 보이지만 1그룹인 동사는 帰れる가 됩니다. 帰られる라고 하면 존경어나 수동 표현이 되므로 주의하세요.
가능형은 2그룹 동사처럼 활용합니다
가능형으로 바뀐 동사는 모두 る로 끝나는 2그룹 동사처럼 활용합니다.
| 형태 | 예시 |
| ます형 | 話せます / 食べられます |
| 부정형 | 話せない / 食べられない |
| 과거형 | 話せた / 食べられた |
| て형 | 話せて / 食べられて |
가능형 문장에서는 조사가 が로 바뀝니다
타동사 문장의 대상에는 を를 쓰지만, 가능형 문장에서는 대상에 が를 쓰는 것이 기본입니다.
| 보통 문장 | 가능형 문장 |
| 日本語を話します。 | 日本語が話せます。 |
| 漢字を書きます。 | 漢字が書けます。 |
| 刺身を食べます。 | 刺身が食べられます。 |
회화에서는 日本語を話せます처럼 を를 그대로 쓰는 경우도 자주 들립니다. 다만 교재와 시험에서는 が를 기본으로 익혀 두는 것이 안전합니다.
ことができる 문장에서는 조사가 바뀌지 않습니다. 日本語を話すことができます처럼 を를 그대로 씁니다.
見れる, 来れる는 틀린 말일까
회화나 드라마에서는 見れる, 来れる, 食べれる처럼 られる에서 ら를 뺀 형태가 자주 들립니다. 이것을 ら抜き言葉(라누키 말)라고 합니다.
| 표준 형태 | ら抜き 형태 | 쓰이는 곳 |
| 見られる | 見れる | 일상 회화에서 널리 쓰임 |
| 来られる | 来れる | 일상 회화에서 널리 쓰임 |
| 食べられる | 食べれる | 일상 회화에서 쓰임 |
ら抜き 형태는 친구와의 대화에서는 자연스럽게 쓰이지만, 격식 있는 글이나 시험에서는 표준 형태를 씁니다. JLPT 선택지에서는 見られる, 来られる를 고른다고 기억해 두세요.
ら抜き가 생긴 이유 중 하나는 2그룹의 られる가 수동·존경 표현과 모양이 같기 때문입니다. 食べられる는 먹을 수 있다, 먹히다, 드시다 세 가지로 해석될 수 있어서 문맥으로 구분해야 합니다.
見える와 見られる, 聞こえる와 聞ける
보다와 듣다에는 가능형과 비슷하게 해석되는 동사가 따로 있습니다. 둘 다 한국어로는 보이다, 볼 수 있다로 옮겨지지만 쓰임이 다릅니다.
| 동사 | 뜻 | 예문 |
| 見える | 의도하지 않아도 자연히 보이다 | 窓から海が見えます。 |
| 見られる | 조건이나 기회가 있어서 볼 수 있다 | このサイトで映画が見られます。 |
| 聞こえる | 자연히 소리가 들리다 | 隣の部屋から音楽が聞こえます。 |
| 聞ける | 조건이나 기회가 있어서 들을 수 있다 | このアプリで音楽が聞けます。 |
눈이나 귀에 저절로 들어오는 것은 見える, 聞こえる를 씁니다. 어떤 장소나 방법 덕분에 볼 수 있거나 들을 수 있다면 見られる, 聞ける를 씁니다.
가능형으로 만들지 않는 동사
일부 동사는 이미 가능의 뜻을 담고 있어서 가능형으로 바꾸지 않습니다.
| 동사 | 틀린 형태 | 올바른 표현 |
| わかる | わかれる | 日本語がわかります。 |
| できる | できれる | 料理ができます。 |
| 見える | 見えられる | 山が見えます。 |
わかる는 이해할 수 있다는 뜻을 이미 포함하고 있으므로 그대로 씁니다. 見える와 聞こえる도 자연히 보이고 들린다는 뜻이라 가능형으로 만들지 않습니다.
초급에서 자주 하는 가능형 실수
| 틀린 문장 | 올바른 문장 | 이유 |
| 漢字が書けれます。 | 漢字が書けます。 | 1그룹 가능형에 れ를 한 번 더 붙이지 않습니다 |
| 日本語が話せられます。 | 日本語が話せます。 | 1그룹은 られる를 붙이지 않습니다 |
| 毎日運動しられます。 | 毎日運動できます。 | する의 가능형은 できる입니다 |
| 日本語がわかれます。 | 日本語がわかります。 | わかる는 가능형으로 만들지 않습니다 |
| 隣の部屋の声が聞けます。 | 隣の部屋の声が聞こえます。 | 자연히 들리는 소리는 聞こえる입니다 |
틀렸다면 먼저 동사 그룹을 확인하고, 다음으로 그 동사가 가능형으로 바꿀 수 있는 동사인지 확인해 보세요.
가능형을 익히는 방법
- 동사를 외울 때 사전형, て형, 가능형을 한 줄로 적습니다. 예를 들어 読む·読んで·読める처럼 기억합니다.
- 가능형 문장을 만들 때마다 대상의 조사를 が로 바꿨는지 확인합니다.
- 자신이 할 수 있는 일과 없는 일을 가능형 문장으로 다섯 개씩 적어 봅니다.
- 드라마나 유튜브에서 見れる 같은 ら抜き 형태가 들리면 표준 형태로 바꿔 말해 봅니다.
세 번째 방법은 긍정형과 부정형을 함께 연습할 수 있어 효과적입니다.
| 문장 | 뜻 |
| ひらがなが読めます。 | 히라가나를 읽을 수 있습니다 |
| まだ漢字があまり書けません。 | 아직 한자를 잘 못 씁니다 |
| 納豆が食べられます。 | 낫토를 먹을 수 있습니다 |
| 朝早く起きられません。 | 아침 일찍 일어나지 못합니다 |
미니 연습문제
괄호에 들어갈 가장 알맞은 표현을 골라 보세요.
문제 1
私は漢字が100字ぐらい（ ）。
- 書きます
- 書けます
- 書かれます
정답 및 해설
정답은 2번 書けます입니다. 漢字が처럼 대상에 が가 붙었고 한자를 쓸 수 있다는 능력을 말하므로 1그룹 가능형 書ける를 씁니다. 書かれます는 수동이나 존경 표현입니다.
문제 2
明日は朝6時に（ ）か。
- 起きれます
- 起きられます
- 起きります
정답 및 해설
정답은 2번 起きられます입니다. 起きる는 2그룹 동사이므로 る를 られる로 바꿉니다. 起きれます는 회화에서 들리는 ら抜き 형태라 시험에서는 표준 형태를 고릅니다.
문제 3
駅前の映画館で、新しい映画が（ ）。
- 見えます
- 見られます
- 見せます
정답 및 해설
정답은 2번 見られます입니다. 영화관이라는 장소 덕분에 영화를 볼 수 있다는 뜻이므로 見られる를 씁니다. 見えます는 자연히 눈에 보인다는 뜻이고, 見せます는 보여 준다는 뜻입니다.
마무리
가능형을 정리하면 다음과 같습니다.
- 〜할 수 있다는 ことができる나 가능형으로 말하며, 가능형이 더 짧고 회화적입니다.
- 1그룹은 え단 + る, 2그룹은 られる, 3그룹은 できる와 来られる입니다.
- 가능형 문장에서는 대상에 が를 쓰는 것이 기본입니다.
- 見れる, 来れる 같은 ら抜き 형태는 회화 표현이며, 시험에서는 표준 형태를 고릅니다.
- 자연히 보이고 들리면 見える·聞こえる, 조건이 있어 가능하면 見られる·聞ける를 씁니다.
가능형은 목적을 나타내는 ように나 희망 표현과도 자주 함께 쓰입니다. 동사를 새로 배울 때마다 가능형으로 바꿔 보고, 자신이 할 수 있는 일을 일본어로 말하는 연습을 이어 가세요.
함께 보면 좋은 글입니다.
함께 읽으면 좋은 글
학습 팁 · 시험 정보
JLPT N1·N2 독해 통합 이해 문제 푸는 법｜A와 B 두 글 비교하기
같은 주제의 두 글을 비교하는 통합 이해 문제에서 どちらにも触れられている와 共通して述べられている의 차이, 결론과 근거를 나눠 비교하는 법, 한쪽에만 맞는 오답을 걸러 내는 ○× 대조법을 예시와 연습문제로 정리합니다.