일본어 학교 표현 총정리｜授業を受ける·試験に落ちる와 先輩·部活

학교 이야기는 자기소개에서도 회화에서도 가장 먼저 나옵니다. 그런데 授業, 宿題, 試験 같은 명사는 외워도 함께 쓰는 동사에서 막힙니다.

試験を見る라고 하면 통하지 않고 試験を受ける라고 해야 합니다. 授業는 を를 쓸 때와 に를 쓸 때 뜻이 달라집니다.

이번 글에서는 학교에서 쓰는 말을 사람·공간·하는 일로 묶어 정리하고, 명사와 짝이 되는 동사와 조사를 예문과 연습문제로 확인합니다.

학교 생활 어휘 한눈에

무엇을 가리키는 말인지로 묶으면 한 번에 정리됩니다.

일본 학교는 담임을 担任の先生이라고 하고, 동아리 활동은 部活이라고 줄여 부릅니다.

수업과 과제｜짝이 되는 동사

授業와 宿題는 함께 쓰는 동사가 정해져 있습니다.

宿題を出す는 선생님이 과제를 내주는 것도, 학생이 과제를 제출하는 것도 됩니다. 제출을 분명히 말하려면 提出する를 씁니다.

→ 선생님이 내준 과제를 내일까지 제출해야 합니다.

시험과 성적

시험은 치는 것, 붙는 것, 떨어지는 것이 모두 다른 동사입니다.

受ける 앞에는 を, 受かる와 落ちる 앞에는 に가 옵니다. 같은 試験인데 조사가 갈리는 자리라 시험에 자주 나옵니다.

→ 작년에는 시험에 떨어졌지만 올해는 무사히 합격했습니다.

배우다와 가르치다

한국어로는 모두 「배우다」이지만, 누구에게 배우는지에 따라 갈립니다.

習う는 선생님이 있는 배움입니다. 教える는 지식을 가르칠 때도, 길이나 전화번호를 알려줄 때도 씁니다.

→ 어릴 때부터 피아노를 배워서 지금도 칠 수 있습니다.

선배·후배와 학교 생활

학년과 관계를 나타내는 말, 한 해의 흐름을 나타내는 말입니다.

일본 학교는 보통 4월에 시작해 3월에 끝납니다. 休む는 결석, 遅刻する는 지각, 出席する는 출석입니다.

→ 동아리 선배의 권유로 올해부터 대회에 나가게 되었습니다.

자주 틀리는 자리

명사는 알아도 조사와 동사에서 갈립니다.

休む 앞에는 を가 옵니다. 学校を休む, 会社を休む처럼 그곳에 가지 않는다는 뜻입니다.

미니 연습문제

빈칸에 알맞은 말을 골라 보세요.

문제 1

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 시험을 치는 것은 試験を受ける입니다.

문제 2

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 선생님에게 배우는 것이므로 習っています입니다.

문제 3

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 出る 앞에는 に가 와서 授業に出る가 됩니다.

문제 4

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 休む 앞에는 を가 와서 学校を休む가 됩니다.

문제 5

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 다시 치겠다고 했으므로 試験に落ちた가 맞습니다.

마무리

정리하면 다음과 같습니다.

자신의 학교생활을 授業 · 宿題 · 試験 세 단어로 한 문장씩 써 보세요. 짝이 되는 동사가 함께 외워집니다.

함께 보면 좋은 글입니다.