일본어 나열 표현 총정리｜〜し·〜たり〜たり·〜ながら 차이와 만드는 법

싸고 가깝고 맛있다, 주말에는 영화를 보기도 하고 책을 읽기도 한다, 음악을 들으면서 공부한다. 여러 가지를 늘어놓거나 동시에 하는 말은 일본어로 〜し, 〜たり〜たり, 〜ながら로 나타냅니다.

세 표현은 모두 둘 이상을 잇는다는 점은 같지만 무엇을 잇는지가 다릅니다. 이유를 쌓는지, 대표적인 예를 드는지, 두 동작을 한꺼번에 하는지에 따라 갈립니다.

이번 글에서는 세 표현의 접속과 뜻, たり 끝에 する를 붙이는 규칙, 그리고 ながら에서 중심 동작이 뒤에 오는 이유를 예문과 연습문제로 정리합니다.

세 가지 나열 표현 한눈에 보기

먼저 세 표현의 뜻과 접속을 비교합니다.

앞에 오는 형태가 모두 다릅니다. 형태만 정확히 알아도 문법 문제의 절반은 풀립니다.

〜し: 이유를 하나씩 쌓는다

し는 이유나 사실을 여러 개 늘어놓을 때 씁니다. 하나만 말해도 다른 이유가 더 있다는 느낌을 줍니다.

→ 이 가게는 싸고 가깝고 요리도 맛있습니다.

し 앞의 문장에는 も가 자주 함께 옵니다. 料理もおいしいし처럼 쓰면 이것도 저것도라는 느낌이 강해집니다.

이유를 하나만 말하고 문장을 끝내면 말을 흐리는 부드러운 이유 표현이 됩니다. 今日は雨だし、家にいよう는 오늘은 비도 오니까 집에 있자는 뜻입니다.

〜たり〜たりする: 대표적인 일만 골라 말한다

たり는 여러 행동 가운데 대표적인 것 몇 가지를 골라 말할 때 씁니다. 동사를 た형으로 바꾸고 り를 붙입니다.

→ 주말에는 영화를 보기도 하고 책을 읽기도 합니다.

반대되는 동작을 짝지으면 되풀이한다는 뜻이 됩니다. 行ったり来たりする는 왔다 갔다 한다, 泣いたり笑ったり는 울다 웃다 한다는 뜻입니다.

たり를 하나만 쓰면 예를 들어 그런 일을 한다는 뜻이 됩니다. 休みの日は映画を見たりします는 휴일에는 영화를 보거나 합니다라는 뜻입니다.

たり 끝에는 する를 붙인다

가장 자주 틀리는 자리입니다. 마지막 たり 뒤에는 반드시 する를 붙여 문장을 끝냅니다.

시제는 마지막 する에서 정합니다. 과거라면 したり가 아니라 たりした로 끝납니다.

〜ながら: 두 동작을 한꺼번에

ながら는 동사 ます형에 붙어 두 동작을 동시에 한다는 뜻을 나타냅니다.

→ 음악을 들으면서 공부합니다.

ながら는 두 동작의 주어가 같아야 합니다. 私が歌いながら、友達が踊る처럼 주어가 다르면 쓸 수 없습니다.

ながら는 뒤의 동작이 중심

ながら로 이은 문장에서는 뒤에 오는 동작이 주된 동작입니다. 앞뒤를 바꾸면 무엇에 집중하는지가 달라집니다.

일을 하면서 학교에 다닌다처럼 오랜 기간 동시에 하는 일에도 ながら를 씁니다. 働きながら大学に通う는 일하면서 대학에 다닌다는 뜻입니다.

미니 연습문제

빈칸에 알맞은 말을 골라 보세요.

문제 1

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 방이 넓다는 장점을 늘어놓고 있으므로 이유를 쌓는 し입니다.

문제 2

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 마지막 たり 뒤에는 する를 붙여 문장을 끝냅니다.

문제 3

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 텔레비전을 보면서 밥을 먹는다는 동시 동작이므로 ながら입니다.

문제 4

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 명사 雨 뒤에 だ를 넣고 이유를 나타내는 し를 붙입니다.

문제 5

정답 및 해설

정답은 1번입니다. ます형 働き 뒤에 붙어 일하면서 대학원에 다닌다는 뜻을 나타내는 ながら입니다.

마무리

정리하면 다음과 같습니다.

주말에 한 일을 たり로, 좋아하는 가게의 장점을 し로, 지금 하고 있는 두 가지를 ながら로 한 문장씩 말해 보세요. 세 표현의 자리가 분명해집니다.

함께 보면 좋은 글입니다.