일본어 부탁 표현 총정리|〜てください·〜ないでください와 정중한 의뢰
て형만 정확하면 뒤만 갈아 끼우면 되는 구조, ない형 뒤에 で가 오는 금지 부탁, すみませんが를 앞에 붙여 부드럽게 만드는 방법, 동사가 아니라 명사에 붙는 〜をください, 그리고 ます형에 붙어 내가 해 주겠다고 제안하는 〜ましょうか를 N5 예문과 연습문제로 정리합니다.
학습 가이드 · 학습 팁
극단적인 예로 강조하는 N1 문법을 접속 기준으로 정리합니다. 명사에 붙는 〜すら, 想像する·微動과 짝을 이루는 〜だに, 최소 단위 뒤에 오는 〜たりとも, 수량을 강조하는 〜からある·〜からする·〜からの의 쓰임과 문말 제약까지 예문과 연습문제로 확인하세요.
N1 문법에는 하나조차, 단 한 번도처럼 극단적인 예를 들어 강조하는 표현이 모여 있습니다. 뜻은 한국어로 옮기면 비슷하지만, 앞에 올 수 있는 말과 문말의 형태가 저마다 다릅니다.
이 무리는 접속만 정확히 익히면 거의 틀리지 않습니다. 명사에 붙는지, 정해진 동사와만 어울리는지, 최소 수량이 앞에 와야 하는지가 각각 정해져 있기 때문입니다.
이번 글에서는 〜すら, 〜だに, 〜たりとも, 〜からある의 뜻과 접속을 정리하고, N3에서 배운 〜さえ와 어떻게 다른지까지 예문과 연습문제로 확인합니다.
접속이 곧 답입니다. 명사면 すら, 想像する·微動 같은 정해진 말이면 だに, 一日·一人처럼 최소 단위면 たりとも, 숫자면 からある입니다.
네 표현의 접속과 뜻을 먼저 정리합니다.
| 표현 | 접속 | 뜻 |
| 〜すら | 명사 + すら · ですら | 〜조차 |
| 〜だに | 정해진 동사 · 명사 + だに | 〜하는 것조차 |
| 〜たりとも | 최소 수량 + たりとも | 단 〜라도 |
| 〜からある | 수량 + からある | 〜나 되는 |
앞의 세 가지는 뒤에 부정이나 놀라움이 이어지고, 〜からある는 수량이 대단하다는 사실을 강조합니다.
가장 극단적인 예를 들어, 그것조차 그러니 나머지는 말할 것도 없다는 뜻을 나타냅니다. 문어적인 표현이라 신문 기사나 논설문에 자주 나옵니다.
| 형태 | 예 | 뜻 |
| 명사 + すら | 子供すら知っている | 아이조차 알고 있다 |
| 명사 + ですら | 専門家ですら分からない | 전문가조차 모른다 |
| 〜さえ와 비교 | 일상 회화에서는 さえ | 뜻은 거의 같음 |
〜さえ와 뜻은 거의 같지만 격식이 다릅니다. 시험에서 문어체 지문이면 すら, 회화체 문장이면 さえ 쪽이 자연스럽습니다.
そんな基本的なことは、子供ですら知っている。
→ 그런 기본적인 것은 아이조차 알고 있다.
〜하는 것조차라는 뜻이지만, 함께 쓰는 말이 거의 정해져 있다는 점이 특징입니다.
| 자주 쓰는 형태 | 예 | 뜻 |
| 想像するだに | 想像するだに恐ろしい | 상상하는 것만으로도 두렵다 |
| 考えるだに | 考えるだに腹が立つ | 생각만 해도 화가 난다 |
| 微動だにしない | 微動だにしなかった | 미동조차 하지 않았다 |
명사에 붙을 때는 뒤에 부정이 옵니다. 微動だにしない, 一顧だにしない처럼 굳어진 형태로 외워 두면 됩니다.
あのときのことは、思い出すだに恐ろしい。
→ 그때 일은 떠올리는 것만으로도 무섭다.
一日, 一人, 一瞬처럼 최소 단위를 나타내는 말에 붙어, 그만큼도 예외가 없다는 뜻을 나타냅니다. 뒤에는 반드시 부정이 옵니다.
| 형태 | 예 | 뜻 |
| 一日たりとも | 一日たりとも忘れない | 하루도 잊지 않는다 |
| 一人たりとも | 一人たりとも通さない | 한 사람도 들여보내지 않는다 |
| 문말 | 반드시 부정으로 끝남 | 〜ない · 〜まい |
앞에는 반드시 一〜 형태의 최소 수량이 옵니다. 三日たりとも처럼 쓰면 어색한 문장이 됩니다.
故郷のことは、一日たりとも忘れたことがない。
→ 고향 일은 단 하루도 잊은 적이 없다.
숫자 뒤에 붙어 그 수량이 대단하다는 느낌을 더합니다. 무엇을 재는지에 따라 형태가 달라집니다.
| 형태 | 재는 것 | 예 |
| 〜からある | 무게 · 길이 · 크기 | 100キロからある荷物 |
| 〜からする | 값 | 50万円からするバッグ |
| 〜からの | 사람 수 · 수량 | 一万人からの人が集まった |
からある는 명사를 꾸미는 자리에 오고, からの는 뒤에 오는 명사를 바로 수식합니다. 셋 다 그 이상이라는 뜻을 담고 있습니다.
彼は100キロからある荷物を軽々と持ち上げた。
→ 그는 100킬로그램이나 되는 짐을 가볍게 들어 올렸다.
선택지가 함께 나오면 빈칸 앞을 먼저 봅니다.
| 빈칸 앞 | 고를 표현 | 문말 확인 |
| 일반 명사 | すら · ですら | 놀라움 · 부정 |
| 想像する · 微動 | だに | 부정 또는 감정 |
| 一日 · 一人 | たりとも | 반드시 부정 |
| 숫자 + 단위 | からある · からする | 명사를 꾸밈 |
문말도 함께 보세요. たりとも와 微動だに는 부정으로 끝나야 하고, からある는 부정과 어울리지 않습니다.
빈칸에 알맞은 말을 골라 보세요.
そんな基本的なことは、子供( )知っている。
정답은 1번입니다. 명사에 붙어 〜조차라는 뜻을 나타내므로 ですら입니다.
あの日の光景は、想像する( )恐ろしい。
정답은 1번입니다. 想像する와 짝을 이루어 상상만으로도라는 뜻이 되므로 だに입니다.
故郷のことは、一日( )忘れたことがない。
정답은 1번입니다. 최소 단위인 一日 뒤에 붙고 문말이 부정이므로 たりとも입니다.
彼は100キロ( )荷物を軽々と持ち上げた。
정답은 1번입니다. 수량이 대단함을 나타내며 뒤의 명사를 꾸미므로 からある입니다.
何度呼びかけても、彼は微動( )しなかった。
정답은 1번입니다. 微動だにしない는 굳어진 형태로, 미동조차 하지 않는다는 뜻입니다.
정리하면 다음과 같습니다.
이 무리는 신문 칼럼과 수필에 자주 나옵니다. 지문에서 만나면 앞의 명사와 문말까지 한 덩어리로 옮겨 적어 두세요.
함께 보면 좋은 글입니다.