JLPT N3 문법｜〜っぽい·〜らしい·〜がち·〜気味 경향과 성질 표현

어린애 같다, 남자답다, 늦기 일쑤다, 감기 기운이 있다. 무엇의 성질이나 경향을 말하는 이런 표현은 일본어로 〜っぽい, 〜らしい, 〜がち, 〜気味로 나타냅니다.

네 표현은 모두 단어 뒤에 붙는 접미어처럼 쓰이고 뜻도 비슷해 보입니다. 그런데 좋은 평가인지 나쁜 평가인지, 자주 그런지 조금 그런지가 서로 다릅니다.

이번 글에서는 네 표현의 접속과 뜻, 같은 명사에 붙어도 평가가 달라지는 っぽい와 らしい, 그리고 추측의 らしい와 구분하는 법까지 N3 예문과 연습문제로 정리합니다.

네 표현 한눈에 보기

먼저 뜻과 평가의 방향을 비교합니다.

らしい를 제외한 세 표현은 대체로 바람직하지 않은 성질이나 상태에 씁니다. 칭찬하는 자리에 っぽい나 がち를 쓰면 어색해집니다.

〜っぽい: 그런 느낌이 든다

っぽい는 명사, 동사 ます형, 색 이름 등에 붙어 그런 성질이 느껴진다는 뜻을 나타냅니다. い형용사처럼 활용합니다.

→ 그는 잘 잊어버리는 편이라 중요한 일은 메모해 둔다.

동사에 붙으면 그런 경향이 있다는 뜻이 됩니다. 忘れっぽい는 자주 잊는 성격, 怒りっぽい는 화를 잘 내는 성격입니다.

〜らしい: 그 이름에 걸맞은 모습

명사 뒤에 붙는 らしい는 그 명사의 전형적인 성질을 잘 갖추고 있다는 뜻입니다. 좋은 평가에 씁니다.

추측의 らしい와는 다른 말입니다. 추측의 らしい는 문장 끝에서 〜인 것 같다는 뜻이고, 접미어 らしい는 명사에 붙어 〜답다는 뜻입니다.

같은 문장이 두 뜻으로 읽힐 때는 뒤에 명사가 오는지로 구분합니다. 뒤에 명사를 꾸미면 대부분 〜답다는 뜻입니다.

っぽい와 らしい의 평가 차이

같은 명사에 붙어도 っぽい와 らしい는 평가가 다릅니다.

っぽい는 실제로는 그 명사가 아닌 대상에 그런 느낌이 든다고 말합니다. 中学生なのに大人っぽい는 중학생인데 어른스러워 보인다는 뜻입니다.

らしい는 실제로 그 명사인 대상이 그 성질을 잘 갖췄다고 말합니다. 子どもらしい笑顔는 아이다운 천진한 웃음입니다.

〜がち: 좋지 않은 일이 자주 일어난다

がち는 동사 ます형이나 명사에 붙어 그런 일이 자주 일어나는 경향이 있다는 뜻입니다. 대부분 바람직하지 않은 일에 씁니다.

がち 뒤에는 だ나 な를 붙여 な형용사처럼 씁니다. 명사를 꾸밀 때는 がちな입니다.

っぽい와 비슷한 자리가 있지만, がち는 실제로 자주 일어나는 일에, っぽい는 성격이나 느낌에 초점이 있습니다. 忘れっぽい는 잘 잊는 사람, 忘れがちだ는 잊어버리기 쉬운 상황입니다.

〜気味: 조금 그런 기미가 있다

気味는 명사나 동사 ます형에 붙어 조금 그런 상태라는 뜻입니다. 읽기는 ぎみ입니다.

→ 오늘은 감기 기운이 좀 있어서 일찍 자겠습니다.

気味는 정도가 가볍다는 점이 핵심입니다. 이미 심하게 아프다면 風邪気味가 아니라 風邪をひいた를 씁니다.

미니 연습문제

빈칸에 알맞은 말을 골라 보세요.

문제 1

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 대학생인데 생각이 유치하다는 부정적인 평가이므로 っぽい입니다.

문제 2

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 봄다운 날씨라는 긍정적인 뜻이므로 らしい입니다.

문제 3

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 식사를 거르는 일이 자주 일어난다는 경향이므로 がち입니다.

문제 4

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 감기 기운이 조금 있다는 가벼운 상태이므로 気味입니다.

문제 5

정답 및 해설

정답은 1번입니다. 화를 잘 내는 성격을 나타내는 怒りっぽい입니다.

마무리

정리하면 다음과 같습니다.

주변 사람을 떠올리며 네 표현으로 한 문장씩 묘사해 보세요. 칭찬할 때와 걱정할 때 어떤 표현을 고르는지가 자연스럽게 정리됩니다.

함께 보면 좋은 글입니다.